Public Enemy — Aintnuttin Buttersong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aintnuttin Buttersong" van Public Enemy.
Songteksten
We got so much soul
You can damn near see it Spinnin on a 45
I’ve come to the conclusion
Clear the confusion
My point is to rock
Dis funky joint
Dont you know
I got tangled
In the star spangled banner
In the middle of Alabama
Or was it Tennesee or Arkansas
New York & Cali got the same
Amount of race rallys
I know they wanna hang me Straight around the neck
So I’m knockin off the hand checks
So you can
When I say what it is It ain’t nutting but a song
Krackas, killas, kidnappas
KKK tryes to blame it on the rappers
They dont count the ones
That bounce to the 40 ounce
Or the runts dat get stunted
By the bluntz
This time I’m gonna take it down the line
To the ones that are ready
They be holdin it steady
When a song so wrong
So many be singin it Strangled tangled
Caught in a spangled
Banner got em on dat camera
Stars I’m seein from
A beatdown in a slamma
O cay can you see
But you cant
Uncle Sammy wears the pants
Toms his bitch
When he’s swingin a switch
Rather stick da poor up And give it to da rich
I always thought dat power
Was to the people, we the people
O say can I see we ain’t people
When I pledge allegiance
I shoulda got a sticka
1st grade/2nd grade
I shoulda just kicked a Verse in the middle of class
Instead of singin bout bombs
Like a dumb ass
Land of the free
Home of the brave
And hell with us nigas we slaves
That shoulda been the last line
Of a song that’s wrong form to get
So when everybody stand
I sit
The red is for blood shed
The blue is for the sad ass songs
We be singin in church while white mans heaven is black mans hell
The stars what we way when we Got our ass beat
Stripes whip marks in our backs
White is for the obvious
Ain’t no black in that flag
Songtekstvertaling
We hebben zoveel ziel.
Je kunt het bijna zien draaien op een 45
Ik ben tot de conclusie gekomen
Ontruim de verwarring
Mijn punt is om te rocken.
Dis funky joint
Weet je dat niet?
Ik raakte in de war.
In the star spangled banner
Midden in Alabama
Of was het Tennesee Of Arkansas
New York & Cali kreeg hetzelfde
Bedrag van de race rallys
Ik weet dat ze me willen ophangen.
Dus ik stop met de handcontroles.
Dus je kunt
Als Ik zeg wat het is is het niet ontnuchteren maar een lied
Krackas, killas, kidnappas
KKK probeert de rappers de schuld te geven.
Die tellen ze niet.
Die stuitert naar de 40 ounce
Of de runts dat wordt beperkt
Bij de bluntz.
Deze keer neem ik het over.
Op degenen die klaar zijn
Ze houden het vast.
Als een lied zo verkeerd is
Er zijn er zoveel in het gewikkeld.
Gevangen in een spangled
Banner kreeg ze op dat-camera.
Sterren van wie ik zie
Een afranseling in een slamma
O cay can you see
Maar je kunt niet
Oom Sammy draagt de broek.
Toms zijn teef
Als hij een schakelaar omdraait
Geef het liever aan da rich.
Ik heb altijd gedacht dat dat macht
Was voor het volk, wij het volk
O say can I see we a no people
Als ik trouw zweer
Ik had een sticka moeten nemen.
1e graad/2e graad
Ik had een couplet moeten schoppen in het midden van de klas.
In plaats van singin bout bommen
Als een domme ezel.
Land van de Vrijheid
Thuis van de dapperen
En de hel met ons, nikkers!
Dat had de laatste zin moeten zijn.
Van een lied dat de verkeerde vorm heeft om te krijgen
Dus als iedereen staat
Ik zit
Het rood is voor het vergieten van bloed.
The blue is for the sad ass songs
We zijn singin in de kerk terwijl de blanke man is de hemel is de zwarte man is de hel
The stars what we way when we Got our ass rap
Strepen zweepsporen in onze rug
Wit is voor de hand liggende
Er zit geen zwarte in die vlag.