Péterfy Bori & Love Band — Vámpír songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vámpír" van Péterfy Bori & Love Band.
Songteksten
Egy kocsi dudál
Lefékez, beszállok
Mire várunk most?
Nem tudod, meglátod
Ha combon simogatlak én
Azt az egyet szeretném
Hogy levedd már a gyűrött kabátod
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Előző életemben denevér voltam
Nappal aludtam, éjjel éltem én
Vakon repültem, de Rád találtam
Megharaplak, mert a véred az enyém
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Előző életemben denevér voltam
Nappal aludtam, éjjel éltem én
Vakon repültem, de Rád találtam
Megharaplak, mert a véred az enyém
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Songtekstvertaling
Een auto toetert
Rem, ik doe mee.
Waar wachten we nog op?
Je weet het niet, je zult het zien.
Als ik je in je dij streel, streel ik je.
Ik wil die.
Om je gerimpelde jas uit te doen
Waar bijt ik je nu stiekem?
Warm bloed stroomt langzaam door je nek.
Want vandaag is er niets anders dan een bloedzuiger.
Geen verleiding
Omdat ik niet wil dat je iets anders bent.
In een vorig leven was ik een vleermuis.
Ik sliep overdag, ik leefde ' s nachts.
Ik vloog blind, maar ik heb je gevonden.
Ik bijt je omdat jouw bloed van mij is.
Waar bijt ik je nu stiekem?
Warm bloed stroomt langzaam door je nek.
Want vandaag is er niets anders dan een bloedzuiger.
Geen verleiding
Omdat ik niet wil dat je iets anders bent.
In een vorig leven was ik een vleermuis.
Ik sliep overdag, ik leefde ' s nachts.
Ik vloog blind, maar ik heb je gevonden.
Ik bijt je omdat jouw bloed van mij is.
Waar bijt ik je nu stiekem?
Warm bloed stroomt langzaam door je nek.
Want vandaag is er niets anders dan een bloedzuiger.
Geen verleiding
Omdat ik niet wil dat je iets anders bent.