Ptahil — Lilitu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilitu" van Ptahil.
Songteksten
Oh, seductress of the night
with your hole gaping.
Opened to the owl.
Opened to the snake.
How wicked your ways?
Witch of the southern wind
the pestilential wind.
Summon your plagues.
Fly once more.
Upon night wings.
Lilitu
Your gates are gates of death.
From the house you set out toward Sheol.
High Priestess, Night Seductress
The scorpion lays between your legs.
High Priestess, Death Goddess
Turn man’s will towards chaos.
Temptress of forbidden light.
Witch of the black abyss.
Hear my sacrifice.
Acknowledge my sacrifice.
Songtekstvertaling
Oh, verleidster van de nacht
met je Gat Gapend.
Open voor de uil.
Open voor de slang.
Hoe slecht zijn je manieren?
Heks van de zuidelijke wind
de vervelende wind.
Roep je plagen op.
Vlieg nog eens.
Op nachtvleugels.
Lilitu
Jullie poorten zijn poorten van de dood.
Vanuit het huis dat je naar Sheol ging.
Hoge Priesteres, Nachtelijke Verleidsteres
De schorpioen ligt tussen je benen.
Hoge Priesteres, Doodsgodin
Verander de wil van de mens in chaos.
Verleidster van verboden licht.
Heks van de zwarte afgrond.
Hoor mijn offer.
Erken mijn offer.