Ptahil — Deathwish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathwish" van Ptahil.
Songteksten
Hail the death of the cosmos as rebirth.
To open the eyes and wake anew.
Break down the barriers of the flesh.
Break down the laws and wish for death.
The hunger
and yearning.
Determination
growing.
Into a tree
that bares the fruit of gnosis
and blooms with
the vapors of one hundred million deaths.
And blooms with
the vapors of one hundred million deaths.
The anger
burning.
This wretched life
is slavery.
Long for freedom
and escape by any means.
With our death
will we be free.
Escape into the void
SO MOTE IT BE!
Songtekstvertaling
Roep de dood van de kosmos aan als wedergeboorte.
Om de ogen te openen en opnieuw wakker te worden.
Breek de barrières van het vlees af.
Breek de wetten af en wens de dood.
Honger
en verlangen.
Bepaling
groeiend.
In een boom
dat bakt de vrucht van gnosis.
en bloeit met
de dampen van honderd miljoen doden.
En bloeit met
de dampen van honderd miljoen doden.
Woede
brandend.
Dit ellendige leven
is slavernij.
Verlangen naar vrijheid
en ontsnappen op welke manier dan ook.
Met onze dood
zullen we vrij zijn.
Ontsnappen in de leegte
ZO ZAL HET ZIJN!