Птаха — Света луч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Света луч" van Птаха.
Songteksten
Солнце освещает путь, я иду вперед.
Может там болото, может кто-то ждет.
Моросит маленько, радуга играет.
Я стремлюсь туда, куда я сам не знаю.
Как у всех бывает: больно и обидно.
Очевидно — врут. Предадут, но видно,
Лицемерие тут — все за спины пустят.
Я пойду вперед. Бог их не допустит.
Что мне с них, скажи? Их грехи в ответе.
Я б вернулся в дом, где играет ветер.
Где я жил давно, где мне плохо было.
Где смеялся я. Бабушка просила:
«Принеси воды, мне для теста надо».
Где друзья мои? Снег пошел, ребята.
Капли на оконце, добрый старый кот,
Горячий сладкий чай, лимон и бутерброд.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Все же хорошо, даже если плохо.
Просто это как, жизнь полна подвохов.
В этом весь прикол: суетить поступки.
Все найдешь потом, коль не опустишь руки.
Да, бывает сложно. Да, бывает грустно.
Так бывает часто: вдруг вкусное — невкусно.
Горечь пустоты одиноким воплем.
Слушай, успокойся. Вспомни старый тополь.
«Пусть это не клен с рыжею листвою» —
Зашептал мне ветром Ангел за спиною.
Тучи же пройдут, солнышко вернется!
Вон смотри, как дождик с радугой смеется.
Ночью ты не спишь, если нет любимой.
Вечером ворчишь, если звезд не видно.
Утром очень злой, часто прогоняешь.
Ты такой, как все — и других не знаешь.
Я сел на траву, скинул свои кеды.
Улыбнулся, вновь посмотрел на небо.
Вспомнил, что я цел и душой и телом.
Бог нам дал любовь — та подарит силы.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Songtekstvertaling
De zon schijnt onderweg, ik ga vooruit.
Misschien is er een moeras, misschien wacht er iemand.
Het druppelt een beetje, en de regenboog speelt.
Ik ga waar ik geen idee heb.
Zoals iedereen doet: het doet pijn en pijn.
Het is duidelijk dat ze liegen. Verraad, maar het is duidelijk,
Hypocrisie hier-iedereen zal achter zijn rug worden toegestaan.
Ik ga al. God zal hen niet toestaan.
Wat krijg ik ervan? Hun zonden zijn verantwoordelijk.
Ik ging terug naar het huis waar de wind speelt.
Waar ik lang heb gewoond, waar ik me slecht voelde.
Waar ik lachte. Mijn oma vroeg me om:
"Breng me wat water, Ik heb het nodig voor de test."
Waar zijn mijn vrienden? Het sneeuwt, jongens.
Valt op het raam, goede oude kat,
Hete zoete thee, citroen en sandwich.
Een lichtstraal van de zon zal mijn weg verlichten.
Als het regent, laat er dan veel wolken zijn.
Engelen helpen me ' s nachts te slapen.
En als je ' s morgens wakker wordt, kun je je kracht niet uitschakelen.
Een lichtstraal van de zon zal mijn weg verlichten.
Als het regent, laat er dan veel wolken zijn.
Engelen helpen me ' s nachts te slapen.
En als je ' s morgens wakker wordt, kun je je kracht niet uitschakelen.
Het is goed, zelfs als het slecht is.
Het leven zit vol trucjes.
Dit is de hele grap: ophef acties.
Je vindt alles later, als je niet opgeeft.
Ja, het kan moeilijk zijn. Ja, het kan triest zijn.
Dit gebeurt vaak: plotseling heerlijk-smakeloos.
De bitterheid van de leegte is een eenzame schreeuw.
Luister, kalmeer. Denk aan de oude populierboom.
"Laat het geen esdoorn met rode bladeren zijn" —
De engel achter me fluisterde tegen me in de wind.
De wolken zullen voorbijgaan, de zon zal terugkeren!
Kijk hoe regen en regenbogen lachen.
Je slaapt niet ' s nachts als je geen minnaar hebt.
'S avonds mopper je als je de sterren niet kunt zien.
'S morgens, heel boos, vaak verbannen.
Je bent net als iedereen, en je kent niemand anders.
Ik ging op het gras zitten en schopte mijn sneakers uit.
Hij glimlachte en keek weer naar de hemel.
Ik herinnerde me dat ik heel was, lichaam en ziel.
God gaf ons liefde-het zal ons kracht geven.
Een lichtstraal van de zon zal mijn weg verlichten.
Als het regent, laat er dan veel wolken zijn.
Engelen helpen me ' s nachts te slapen.
En als je ' s morgens wakker wordt, kun je je kracht niet uitschakelen.
Een lichtstraal van de zon zal mijn weg verlichten.
Als het regent, laat er dan veel wolken zijn.
Engelen helpen me ' s nachts te slapen.
En als je ' s morgens wakker wordt, kun je je kracht niet uitschakelen.