Птаха — Не забуду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забуду" van Птаха.
Songteksten
Иногда мне кажется, что я плачу,
Но это всего лишь дождь.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Отец с мамой жили лет восемнадцать.
Ушел он к другой, мне было вроде пятнадцать.
У него там семья, Наташка дочурка.
А мама на депресе, по всей хате окурки.
Я убегал очень часто, чтобы слезы не видеть.
Потом спустя время стал отца ненавидеть.
Крича в телефон, даже драться пытался.
А днём по подъездам с Серегой дымом питался.
Мать похудела, сидела все чаще на окнах.
Я осел дома, а то малоли щелкнет.
Он если вдруг отзвонил, они только ругались.
Видать я в отца весь пошел — глухой скандалист.
Мораль умерает, когда умерает любовь.
Кстати ее зовут Люда, нормальная тетка.
В последнем разговоре с отцом сказал, что гордится,
И дав мне картошку, налил мне полную стопку.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Мы вспоминали те дни, когда купили мне велик.
Как я учился кататься, с него падая часто.
Как я поджег что-то в школе, исправлял свой дневник.
Видать тогда пришла любовь от всех шифроваться.
Он смеялся в тот день, как не смеялся ни разу.
А потом резко сказал, сына рак не зараза.
Я думал он гонит, но чуть не заплакал.
А он мне грубо сказал, силен кто в горе не плачет.
Уже два года прошло, как его вдруг не стало.
Но смотря на Николь, я о нем вспоминаю.
Я его ненавидя видать сильно любил.
И так же как мама взял и просто простил.
Так сложилось в природе, что предки уходят.
Я вот отца потерял с утра прям на восходе.
Написал все пиз**то под этим раскладом,
Не успел попрощаться, но видать так и надо.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Не забуду никогда твоих фраз. Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины. Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать. Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ. Помню отец мой.
Иногда мне кажется, что льет дождь,
Но это всего лишь слезы.
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik huil.,
Maar het is maar regen.
Ik zal je zinnen nooit vergeten. Ik zal je ogen nooit vergeten.
Ik zal het grijze haar nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Er is geen ruimte om aan iemand te geven. Alleen de moeder is heilig in deze wereld.
Ik zal uw bestelling nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Mijn vader en moeder leefden ongeveer achttien jaar.
Hij ging naar een andere vrouw toen ik ongeveer 15 was.
Hij heeft daar een familie, Natasha ' s dochter.
En mijn moeder is in een depressie, er zijn sigarettenpeuken in het hele huis.
Ik Rende heel vaak weg om tranen te vermijden.
Na een tijdje begon hij zijn vader te haten.
Schreeuwend aan de telefoon, probeerde zelfs te vechten.
Een dag op de ingangen met de steek van rook gevoed.
Moeder verloor gewicht, zat vaker op de ramen.
Ik ben een eikel thuis, of maloli zal klikken.
Als hij terugbelt, hebben ze het gezworen.
Ik moet op mijn vader lijken, een dove vechtersbaas.
Moraliteit sterft als de liefde sterft.
Trouwens, haar naam is Luda, een normale tante.
In het laatste gesprek met mijn vader, zei hij dat hij trots was,
Hij gaf me een aardappel en schonk me een vol glas in.
Ik zal je zinnen nooit vergeten. Ik zal je ogen nooit vergeten.
Ik zal het grijze haar nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Er is geen ruimte om aan iemand te geven. Alleen de moeder is heilig in deze wereld.
Ik zal uw bestelling nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
We herinnerden ons de dagen dat we mijn fiets kochten.
Hoe ik leerde rijden, er vaak vanaf vallen.
Hoe ik iets in brand stak op school, Mijn dagboek corrigeer.
In zicht kwam liefde van allen te worden versleuteld.
Hij lachte die dag, zoals hij nog nooit eerder had gelachen.
Toen zei hij abrupt dat kanker niet besmettelijk was.
Ik dacht dat hij reed, maar ik huilde bijna.
En hij vertelde me ruwweg, sterk die in verdriet niet huilt.
Het is twee jaar geleden dat hij plotseling weg was.
Maar als ik Nicole zie, denk ik aan hem.
Ik haat het om veel liefde te zien.
En net als mam, vergaf Hij het me.
Het gebeurde in de natuur dat de voorouders weggingen.
Ik verloor mijn vader in de ochtend live bij zonsopgang.
Schreef alle Piz * * dan onder deze lay-out,
Ik had geen tijd om afscheid te nemen, maar ik denk dat ik dat moet doen.
Ik zal je zinnen nooit vergeten. Ik zal je ogen nooit vergeten.
Ik zal het grijze haar nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Er is geen ruimte om aan iemand te geven. Alleen de moeder is heilig in deze wereld.
Ik zal uw bestelling nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Ik zal je zinnen nooit vergeten. Ik zal je ogen nooit vergeten.
Ik zal het grijze haar nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Er is geen ruimte om aan iemand te geven. Alleen de moeder is heilig in deze wereld.
Ik zal uw bestelling nooit vergeten. Ik herinner me mijn vader.
Soms denk ik dat het regent.,
Maar dit zijn maar tranen.