Птаха — На восход songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На восход" van Птаха.
Songteksten
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не бойся темноты, звезды всем ведь светят.
В каждом доме будет смайл, если в доме дети.
Всё в пути бывает, это всё театр.
Главное — идти вперед. Мечта, как навигатор.
Пусть всё будет, как у всех. Все под Небом ходим.
Не смотри на сверхлюдей, будь им неугоден.
Делай свое дело, смелым, мелом не пыли нас.
За спину слухи — удел слабых, они чужды для сильных.
Перемены впереди — туда нам и дорога.
У порога много дел, не начинай с порока.
Не беги по головам, в этом мало прока.
То, что дарит радость нам, это дар от Бога.
Верь в добро, любовь, не забывай про чудо.
Верить надо «в хорошо», и тогда всё будет.
Птицы прилетят домой, солнышко вернется.
Выйдет солнце вверх, хвала, ангел засмеется.
Ты держи себя в руках, не сдавай в обратку.
Если надо, то дерись. Силы дарят схватки.
Хорошо смеется тот, кто смеется сердцем.
Вот стоят мои друзья — бумажки, килогерцы.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
В моих руках цветы, в ее глазах «прости».
И мы оставили плохие мысли позади.
Ты только не молчи, поговори со мной.
Давай все глупые вопросы выкинем и всё.
Постельное белье, любимая кровать.
Обняв тебя, мне так не хочется вставать.
Не знаю как, давай представим, что мы дети.
Построим корабли и уплывем на юг.
Там море, солнце, бриз и теплый ветер.
Там чище воздух и всё равно, что нас не ждут.
Я накатал маршрут, возьмем в прокате тачку.
Любимые пластинки, возьмем вина на сдачу.
И сыр, и фрукты, и любимую жевачку.
И может быть, твою противную собачку.
А когда на море качка и бушует ураган —
Ты приходи ко мне, морячка, я тебе гитару дам.
Споем любимых песен, сыграем в «дурака»,
На раздевание, я конечно сделаю тебя.
И ночью у костра, где только ты и я Глаза в глаза ты скажешь нужные три слова.
Утро, шумит прибой и запах моря.
Улыбка на лице и на душе спокойно.
Нет ни метро, ни пробок, ни высоких зданий.
Асфальта под ногами и клубов с кабаками.
Мне ничего не надо, только ты рядом.
И чтобы кто-то лет так через пять окликнул «папа».
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Songtekstvertaling
Wees niet bang en kom naar mij.
Alles is goed, en er zijn geen schaduwen meer.
We hebben een weg te gaan, en we zullen vooruit gaan.
Met een regenboog omhoog, de weg naar zonsopgang.
Wees niet bang in het donker, de sterren schijnen voor iedereen.
Elk huis zal een glimlach hebben als er kinderen in het huis zijn.
Alles gebeurt onderweg, het is allemaal theater.
Het belangrijkste is om vooruit te gaan. Droom als een Navigator.
Laat alles zijn zoals iedereen. We lopen allemaal onder de lucht.
Kijk niet naar supermensen, wees tegen hen.
Doe je werk, bold, krijt niet voor ons.
Achter de rug, geruchten zijn het lot van de zwakken, ze zijn vervreemd van de sterken.
Daar gaan we heen.
Er is veel te doen op de stoep, begin niet met zeden.
Loop niet over je hoofd, het heeft weinig zin.
Wat ons vreugde geeft is een geschenk van God.
Geloof in het goede, liefde, vergeet het wonder niet.
Je moet in het goede geloven en dan komt alles goed.
De vogels komen thuis, de zon komt terug.
De zon zal op komen, lof, de engel zal lachen.
Je houdt jezelf in de hand, geef het niet terug.
Als het nodig is, Vecht. Kracht om te vechten.
Hij die lacht met zijn hart lacht goed.
Hier zijn mijn vrienden, stukjes papier, kilohertz.
Wees niet bang en kom naar mij.
Alles is goed, en er zijn geen schaduwen meer.
We hebben een weg te gaan, en we zullen vooruit gaan.
Met een regenboog omhoog, de weg naar zonsopgang.
Wees niet bang en kom naar mij.
Alles is goed, en er zijn geen schaduwen meer.
We hebben een weg te gaan, en we zullen vooruit gaan.
Met een regenboog omhoog, de weg naar zonsopgang.
Ik heb bloemen in mijn handen, en het spijt me in haar ogen.
En we hebben de slechte gedachten achter ons gelaten.
Wees niet stil, praat gewoon met me.
Laten we alle stomme vragen weggooien en dat is het.
Beddengoed, favoriete bed.
Na je omhelzing wil ik niet meer opstaan.
Ik weet niet hoe, laten we doen alsof we kinderen zijn.
We bouwen schepen en varen naar het zuiden.
Er is zee, zon, wind en warme wind.
De lucht is daar schoner, en het is alsof we niet verwacht worden.
Ik reed de route uit, we huren een auto.
Favoriete platen, laten we wat wijn nemen voor de verandering.
En kaas, fruit en je favoriete kauwgom.
En misschien je lelijke hond.
En wanneer de zee begint te rollen en wanneer er een orkaan komt. —
Jij komt naar mij toe, sailor, Ik geef je een gitaar.
Zing je favoriete liedjes, speel " fool»,
Als je je uitkleedt, dwing ik je.
En ' s nachts bij het vuur, waar alleen jij en ik oog in oog staan, zul je de juiste drie woorden zeggen.
Morgen, het geluid van de branding en de geur van de zee.
Een glimlach op je gezicht en je hart is kalm.
Er is geen metro, geen Files, geen hoge gebouwen.
Asfalt onder je voeten en clubs met pubs.
Ik heb niets nodig, alleen jij aan mijn zijde.
En voor iemand die over vijf jaar "Papa"roept.
Wees niet bang en kom naar mij.
Alles is goed, en er zijn geen schaduwen meer.
We hebben een weg te gaan, en we zullen vooruit gaan.
Met een regenboog omhoog, de weg naar zonsopgang.
Wees niet bang en kom naar mij.
Alles is goed, en er zijn geen schaduwen meer.
We hebben een weg te gaan, en we zullen vooruit gaan.
Met een regenboog omhoog, de weg naar zonsopgang.