Птаха — Лучший фит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лучший фит" van Птаха.
Songteksten
Такая маленькая, вечно улыбается,
Похожа на папу, то есть на меня.
Только умнее, смешнее, добрее чем я,
Живёт с Кариной, мама где-то влюблена далеко.
Приезжает в выходные иногда ко мне, как в кино,
«Папа, папа!» — А папа в хлам убитый.
Или просто пьяный, мне становится стыдно,
Я ухожу от неё, краснеют глаза, отвернулся.
Молчу, за окном падает жёлтая листва с клёна,
Тихо стучит дождь по крыше моего дома.
Я стою у окна взгляд никуда,
Она стоит за спиной на ёё щеке слеза.
Тихим шурша приходит зима ночью,
Сугробы сменяют лужы превращая в камень тёплую почву.
Ника тихо сопела, улыбаяясь порой,
Я думал ангелы перьями сменили снег.
Этой зимой я ловил этот пух,
На лицо и глаза, а спустя пару лет,
Пришли города, но дороже всех рук,
Для меня та стрела, что разбила кромешную тьму.
Папон твой ужасный зануда, но я верю в тебя…
Ника
За окном пылает осень яркими огнями,
Где тебя носит, я так хочу тебя обнять.
Гастроли, клубы, друзья, а может студия,
Я всё понимаю — ведь родителей не судят.
И снова вечер наполняет мою комнату,
Я тихо плачу накрыв лицо ладонями.
И каждый день, часами сидя у окна,
Чтобы не случилось я буду ждать тебя.
Пёс
Ты всегда со мной рядом,
Даже если меня с тобой нету.
Мне другого не надо,
Ты моя победа.
Ты всегда со мной рядом,
Даже если меня с тобой нету.
Мне другого не надо,
Ника — ты моя победа.
Ты моя победа, ты моя победа,
Ты моя победа, ты моя победа.
Ты моя победа, ты моя победа,
Ты моя победа, ты моя победа.
Ника
Папа, папа, папа, ну куда ты пропал?
Чтобы не случилось, знай я буду ждать тебя.
Папа, папа, папа, развела нас тропа,
Чтобы не случилось, знай я буду ждать тебя.
Songtekstvertaling
Zo klein, altijd glimlachend,
Ze lijkt op mijn vader.
Alleen slimmer, grappiger, vriendelijker dan ik.,
Hij woont bij Carina, de moeder is ergens ver weg verliefd.
Soms komt hij me opzoeken in het weekend, zoals in een film.,
"Papa, Papa!"En PA ligt dood in de vuilnisbak."
Of gewoon dronken, ik schaam me,
Ik loop weg van haar, mijn ogen rood, en ik draai me om.
Ik ben stil, gele bladeren vallen van een esdoornboom buiten het raam,
De regen klept zachtjes op het dak van mijn huis.
Ik sta bij het raam en kijk nergens naar,
Ze staat achter haar met een traan op haar wang.
Stil geritsel komt ' s nachts in de winter,
Snowdrifts vervangen Plassen die de warme grond in steen veranderen.
Nika snuffelde zachtjes, glimlachte soms.,
Ik dacht dat de engelen de sneeuw hadden vervangen door veren.
Deze winter ving ik deze pluis,
Op het gezicht en de ogen, en na een paar jaar,
Steden kwamen, maar duurder dan alle andere handen,
Voor mij, de pijl die de pikdonker brak.
Je vader is vreselijk saai, maar ik geloof in je.…
Nike
Buiten het raam staat de herfst in brand met felle lichten.,
Waar je bent, wil ik je zo graag knuffelen.
Tours, clubs, vrienden, of misschien een Studio,
Ik begrijp alles. ouders worden niet beoordeeld.
En weer vult de avond mijn kamer,
Ik huil zachtjes, bedek mijn gezicht met mijn handen.
En elke dag, uren aan het raam zitten,
Wat er ook gebeurt, Ik zal op je wachten.
Hond
Je bent altijd bij me.,
Zelfs als ik niet bij je ben.
Ik heb niets anders nodig.,
Jij bent mijn overwinning.
Je bent altijd bij me.,
Zelfs als ik niet bij je ben.
Ik heb niets anders nodig.,
Nika, jij bent mijn overwinning.
Jij bent mijn overwinning, jij bent mijn overwinning,
Jij bent mijn overwinning, jij bent mijn overwinning.
Jij bent mijn overwinning, jij bent mijn overwinning,
Jij bent mijn overwinning, jij bent mijn overwinning.
Nike
Pap, pap, pap, waar ben je geweest?
Wat er ook gebeurt, Ik zal op je wachten.
Papa, Papa, Papa, het pad heeft ons gescheiden.,
Wat er ook gebeurt, Ik zal op je wachten.