Птаха — Дорога домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога домой" van Птаха.
Songteksten
Два художника, два друга, один талант
Другой стремился с детства, были друзьями
Даже на мутках вместе, чтобы вместе убиться
Одного закрыли, глупые поступки
Второму талант принес деньги, пафос, шлюхи
Посидел, думал о свободе, писал текста о хате
Мечтах, маме, о беспределе, ломают как на деле
Пытался не отстать от Котла совсем
Мечтал что выйдет и они напишут вместе пару тем,
Но думал почему нет писем, может почта халявит
Или еще что, но не допускал и мысли
Что дружба забыта и продана, вот так легко
Вот так легко с*ка, за бабло с*ка
За тиви с*ка, за говно с*ка
Спустя три года Пас вышел, поднял глаза к небосводу
Спасибо что дал мне свободу и взяв сумку пошел по дороге
Мечтая что друзья его ждут уже с бухлом на пороге,
Но приехав в Москву его встретила мать
Он бросил вещи, Ма я пройдусь пойду
Узнаю что к чему, пацанов найду
Вышел на старую площадь, там тишина
Потом на маленький мост, там тоже она
Ходил к одному, другому, в конце вернулся к дому
Нашел пошарпаную записную, набрал Котлу, узнал что к чему
И забил с ним встречу в кафе, в тот же вечер
В кафе в тот же вечер
Разные истории бывают, я знаю
Этот их видел, а этот только пока лишь мечтает,
Но истина одна, это важно
Покажите мне её, я не видел ни разу
Котел приехал в новых шмотках, на новой тачке
Весь на понтах, а Пас в старых спортивных штанах
Старая куртка, убитые кеды, а-ля 98-е лето
Котел я смотрю ты поднялся, да братан извини,
Но общения со мной больше не жди
Я звезда, а ты голодранец, Пас докурил сигарету
Встал и через два года, каждый хопер его в России знал
Его мысли были неоднобоки, неоднолици,
А Котел просто спился, наркота доконала
Про**ал все лаве что были,
А через год Пас узнал, Котел сторчался
Да и говорят вообще просто пи**ром стал
Просто пи**ром стал
Разные истории бывают, я знаю
Этот их видел, а этот только пока лишь мечтает,
Но истина одна, это важно
Покажите мне её, я не видел ни разу
Songtekstvertaling
Twee artiesten, twee vrienden, één talent.
De andere streefde uit de kindertijd, waren vrienden.
Zelfs op mutki samen, om samen gedood te worden.
Eén was gesloten, stomme acties.
Het tweede talent bracht geld, pathos, hoeren.
Ik zat, dacht aan vrijheid, schreef sms ' jes over de hut.
Dromen, moeder, over wetteloosheid, breken zoals in de praktijk
Ik probeerde de ketel volledig bij te houden.
Ik droomde dat het uit zou komen en ze samen een paar onderwerpen zouden schrijven.,
Maar ik dacht waarom er geen e-mails, misschien mail freebies
Of iets anders, maar ik heb er niet eens over nagedacht.
Die vriendschap is vergeten en verkocht, zo gemakkelijk
Hier is zo gemakkelijk met * ka, voor buit met * ka
Voor Tiwi s * ka, voor shit s * ka
Drie jaar later, kwam Pas naar buiten, richtte zijn ogen naar de hemel
Bedankt dat je me vrij hebt gegeven en de tas hebt meegenomen.
Dromen dat zijn vrienden op hem wachten met drank op de stoep.,
Maar toen hij in Moskou aankwam ontmoette zijn moeder hem.
Hij liet z ' n spullen vallen.ik ga even wandelen.
Ik zoek uit wat er is, Ik vind de jongens.
Ik ging naar het oude plein, waar er stilte is.
Toen op een kleine brug, daar ook, ze
Ging naar de een, de ander, en uiteindelijk terug naar het huis
Ik vond poszarpane notebooks, scoorde de Boiler, ontdekte wat er gebeurde.
En scoorde een ontmoeting met hem in een café, dezelfde avond.
In het café die avond.
Er zijn verschillende verhalen, Ik weet het.
Deze heeft ze gezien en deze droomt nog steeds.,
Maar de waarheid is één, het is belangrijk
Laat het me zien, Ik heb het nog nooit gezien.
De boiler kwam in nieuwe kleren, op een nieuwe kruiwagen
Allemaal opscheppers en oud joggingbroek.
Oude jas, dode sneakers, een la 98e zomer
Cauldron, ik zie dat je wakker bent.,
Maar wacht niet meer om met me te praten.
Ik ben een ster en jij bent een hongerige man die zijn sigaret op heeft.
Stond op en twee jaar later, kende elke hopper in Rusland hem.
Zijn gedachten waren dubbelzinnig, dubbelzinnig,
En de ketel werd net dronken, de drugs maakten het af.
Over al * * alle lava die was
Een jaar later ontdekte een pas de boiler storchai.
Ja, en zeg dat het allemaal gewoon PI* * ROM werd
Net p* * ROM werd
Er zijn verschillende verhalen, Ik weet het.
Deze heeft ze gezien en deze droomt nog steeds.,
Maar de waarheid is één, het is belangrijk
Laat het me zien, Ik heb het nog nooit gezien.