Psypirinha — Kommerzieller Schwachsinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommerzieller Schwachsinn" van Psypirinha.
Songteksten
klick… ich schalt' das radio ein, doch ich mach' es auch gleich wieder aus
denn das, was hier im radio läuft, das hält doch keine sau aus
kommerzieller schwachsinn läuft den ganzen tag
nur getoppt durch eure werbung, die haben wir ja so satt
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
wir freuen uns: «hip hip hurra»
schon wieder läuft im radio ein one-hit-wonder-superstar
er singt seine hits, sie klingen alle ähnlich,
die übersetzten texte sind nicht selten dämlich
back to the roots, zurück zu der zeit
in der musik euch was bedeutet hat
aber nicht so wie heut'
wo ihr nur eure listen abhakt
wechsel' ich den sender
läuft überall der gleiche mist
alles doppelt und dreifach
der selbe song, der selbe artist
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
Songtekstvertaling
klik... Ik zet de radio aan, maar ik zet hem weer uit.
want wat hier op de radio is, dat kan niet tegen een varken.
commerciële onzin loopt de hele dag.
we zijn het zo zat.
waarom is punkrock niet op de radio, radio?
te snel, te slecht voor de radio, radio
Ik heb genoeg van radio, radio
meer deutschrock-in uw hart en op de radio
"hip hip hoera»
weer een one-hit wonder superstar speelt op de radio
hij zingt zijn hits, ze klinken allemaal hetzelfde. ,
de vertaalde teksten zijn vaak stom
terug naar de wortels, terug naar de tijd
in de muziek wat betekende voor jou
maar niet zoals vandaag.
waar je gewoon je lijsten controleert
Ik verander de zender
loopt overal dezelfde rotzooi.
alle dubbel en driedubbel
hetzelfde liedje, dezelfde artiest.
waarom is punkrock niet op de radio, radio?
te snel, te slecht voor de radio, radio
Ik heb genoeg van radio, radio
meer deutschrock-in uw hart en op de radio