Psyopus — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Psyopus.
Songteksten
Flinching as her wavy hair hisses
Slithers around and around
Entangles her face
Nothing is to be seen
Coils of our beauty queen’s reptile crown
I can’t bare to see your face without thinking «Kill Her»
I just want my fucking space
I can count the six feet under ground
I just wish you were erased
Who’d think a mirror to your face could kill
Stone
Your monster face chews beauty no more
and hoe I’d kill to gaze upon kind recollection
Where you and I could bow
Perhaps to get along less the ugly in stone
With all the smiles and all that’s kind
Put right in your face
None could silence the sound
Of your hissing moral chorus
Kill her
Fucking kill her
Stick the fucking mirror to her fucking face
Queen of the Ugly
Songtekstvertaling
Deinsend als haar golvende haar sist
Slithers around and around
Verstrikt haar gezicht
Er is niets te zien.
Rollen van de reptielenkoningin
Ik kan je gezicht niet zien zonder te denken:»
Ik wil gewoon mijn ruimte.
Ik kan de twee meter onder de grond tellen.
Ik wou dat je was gewist.
Wie had gedacht dat een spiegel in je gezicht zou kunnen doden
Steen
Je monstergezicht kauwt schoonheid niet meer
en hoe ik zou doden om te kijken naar vriendelijke herinneringen
Waar jij en ik konden buigen
Misschien om met elkaar om te gaan minder de lelijke in steen
Met al die glimlachen en al wat aardig is
Recht in je gezicht
Niemand kon het geluid tot zwijgen brengen.
Van je sissende morele koor
Dood haar.
Vermoord haar verdomme.
Hou die spiegel tegen haar gezicht.
Koningin van de lelijke