Psyopus — Bones to Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones to Dust" van Psyopus.
Songteksten
Coke binge. I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
Another day passes. Another day is gone.
Another sad misery was just dragged on.
It was just a lung. It was just a vein.
It was all of these drugs that I can’t maintain.
I need yeaho. I hit rock bottom.
Rock bottom bones to dust.
I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke.
Snort it. What a fuckin fiend? What a fuckin fiend?
I would kill you to get high.
I need yeaho.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I OD.
(I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist.
I don’t want to live.)
Songtekstvertaling
Coke binge. Ik sluit mezelf op in deze kamer.
Het einde kwam al snel.
Mijn hoofd was verdraaid.
Ik zei: vaarwel.»
Ik was aan het snuiven, snuiven tot ik stierf.
Mijn levensstijl was donkerder dan een permanente black marker.
Er gaat weer een dag voorbij. Er is weer een dag voorbij.
Er is weer een trieste ellende voortgetrokken.
Het was maar een long. Het was maar een ader.
Het waren al die drugs die ik niet kan onderhouden.
Ik heb yeaho nodig. Ik heb het dieptepunt bereikt.
Tot stof vergaan.
Ik vermoord je voor je geld om een zak coke te kopen.
Snuiven. Wat een duivel? Wat een duivel?
Ik zou je vermoorden om high te worden.
Ik heb yeaho nodig.
Ik sluit mezelf op in deze kamer.
Het einde kwam al snel.
Mijn hoofd was verdraaid.
Ik zei: vaarwel.»
Ik was aan het snuiven, snuiven tot ik stierf.
Mijn levensstijl was donkerder dan een permanente black marker.
Al de pijn en de mentale angst heeft me opgesloten in mijn kamer snuiven tot ik een overdosis nam.
Ik kan dit niet aan. Ik kan er niet meer tegen. Snij mijn pols door.
Ik wil niet leven.)