Psykosonik — Down on the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down on the Ground" van Psykosonik.
Songteksten
Burn it donw, burn it down, burn it down, down to the ground
A generation’s coming your way
Take them down to the ground
Don’t tell me that you’re not to blame
For this blood the world is drowning in
Corruption, greed, betrayals and lies
The heart of your system, no surprise
Spare me your wretched politics
The excesses of your twisted and sick
Little minds we leave behind
We need a leader now, our Richelieu
We need that righteousness, so true
Abandon everything you’ve known
We’ll change it all, God knows his own
Our youth and strength are on our side
Old men, there’s nowhere you can hide
From this, the dawning of a new age
Turn the page
Take them down to the ground
Down to the ground, down to the ground
There’s a revolution starting today
Burn it down, burn it down, burn it down, down to the ground
A generation’s coming your way
Take them down to the ground
Down to the ground, down to the ground
Social entropy is reigning today
Burn it down, burn it down, burn it down, down to the ground
A generation’s coming your way
Take them down to the ground
Don’t try to hide and disappear
Philosophers of statist fear
You knew your nightmare could not last
Your time is come, your moment past
The tyranny of your deception
Vanishes as you reflect on this
The fire in a night sky
And we reply
We’ll build a new Civitas Dei
A vision of a better way
Anarchic world without your kind
With freedom of soul and mind
A place of beauty, joy and pride
Where hope is never cast aside in this
Without delay, seize the day
Take them down to the ground
Down to the ground, down to the ground
There’s a revolution starting today
Burn it down, burn it down, burn it down, down to the ground
A generation’s coming your way
Take them down to the ground
Down to the ground, down to the ground
Social entropy is reigning today
Burn it down, burn it down, burn it down, down to the ground
A generation’s coming your way
Take them down to the ground
Songtekstvertaling
Brand het af donw, brand het af, Brand het af, tot op de grond
Een generatie komt jouw kant op.
Breng ze naar de grond.
Zeg me niet dat het niet jouw schuld is.
Voor dit bloed verdrinkt de wereld in
Corruptie, hebzucht, verraad en leugens
Het hart van je systeem, geen verrassing
Bespaar me je ellendige politiek.
De excessen van je verwrongen en zieke
Kleine geesten die we achterlaten
We hebben nu een leider nodig, onze Richelieu.
We hebben die gerechtigheid nodig, zo waar
Verlaat alles wat je hebt gekend.
We zullen het allemaal veranderen, God weet zijn eigen
Onze jeugd en kracht staan aan onze kant.
Oude mannen, Je kunt je nergens verstoppen.
Het begin van een nieuw tijdperk
Sla de pagina om
Breng ze naar de grond.
Op de grond, op de grond
Er begint vandaag een revolutie.
Brand het af, Brand het af, Brand het af, tot op de grond
Een generatie komt jouw kant op.
Breng ze naar de grond.
Op de grond, op de grond
Sociale entropie heerst vandaag de dag
Brand het af, Brand het af, Brand het af, tot op de grond
Een generatie komt jouw kant op.
Breng ze naar de grond.
Probeer je niet te verstoppen en te verdwijnen.
Filosofen van de angst van Statisten
Je wist dat je nachtmerrie niet kon duren
Je tijd is gekomen, Je moment is voorbij.
De tirannie van uw bedrog
Verdwijnt als je erover nadenkt
Het vuur in een nachtelijke hemel
En wij antwoorden
We bouwen een nieuwe Civitas Dei
Een visie op een betere manier
Anarchistische wereld zonder jouw soort
Met Vrijheid van ziel en geest
Een plek van schoonheid, vreugde en trots
Waar hoop nooit terzijde wordt geschoven in dit
Zonder vertraging, Pluk de dag
Breng ze naar de grond.
Op de grond, op de grond
Er begint vandaag een revolutie.
Brand het af, Brand het af, Brand het af, tot op de grond
Een generatie komt jouw kant op.
Breng ze naar de grond.
Op de grond, op de grond
Sociale entropie heerst vandaag de dag
Brand het af, Brand het af, Brand het af, tot op de grond
Een generatie komt jouw kant op.
Breng ze naar de grond.