Psycroptic — The Scepter of Jaar Gilon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scepter of Jaar Gilon" van Psycroptic.
Songteksten
Far from this world lies a distant planet
System of seven, six inhabited,
all are revolving around a sub called Hzkol.
This group of planets, are controlled by one.
Spoken in human its name would be Jaar-Gilon.
Planet of millions, thirteen O Eight (1308) species residing-
controlled by one. «Klesta Raaldos" — The race of the dominants.
Though not acknowledged ancient teachings follow the path of equality.
Black soil beneath grey sky, valleys of dark tree growth shine.
Leaves are reflecting Hzkol, here the Klesta Raaldos toil.
Here they feed… There is one ruler who commands the council of the ancients.
If measured in human years his age would be nine twenty four (924).
He has ruled here, eight hundred years. His name is Jiilthanor Gilon.
His descendants, have ruled this world, ever since their language was spoken.
He is the fifteenth recorded generation since Diithor Na Gilon
discovered the creation tree. During his journey beneath ancient
planets crust — hidden for aeons — the reason for his planets life-
Shining… with life… He was struck by the beauty
of this haggled tree.
He took a branch to show his tribe a piece of ancient history.
So, his prize in hand, he returned.
This would change history, for he found a power.
Instructing him to strike down.
With force the staff struck the ground.
The crust — it moaned and cracked —
opening up and out came… creatures…twelve thousand…
Attacking the «Klesta"tribe, leaving only good alive.
Creating a peaceful nation from a bloodied battle.
And from then the world has thrived, and the scepter has survived.
The Gilon council has ruled their planet in peaceful Har-mony
…Harmony…
It is the scepter from Jaar-Gilon —
It holds the powers of creation —
It can bring life or it can destroy.
The power used is the bearers choice.
Songtekstvertaling
Ver van deze wereld ligt een verre planeet.
Systeem van zeven, zes bewoond,
iedereen draait om een onderzeeër genaamd Hzkol.
Deze groep planeten, wordt bestuurd door één.
Gesproken in de menselijke naam zou zijn Jaar-Gilon.
Planeet van miljoenen, dertien O acht (1308) soorten die verblijven-
gecontroleerd door één. "Klesta Raaldos" - het ras van de dominants.
Hoewel niet erkend oude leringen volgen de weg van gelijkheid.
Zwarte grond onder grijze lucht, valleien van donkere boomgroei schijnen.
De bladeren reflecteren Hzkol, hier de Klesta Raaldos zwoegen.
Hier voeden ze zich... er is één heerser die de Raad van de ouden beveelt.
Indien gemeten in menselijke jaren zou zijn leeftijd negenentwintig zijn (924).
Hij heeft hier achthonderd jaar geregeerd. Zijn naam is Jiilthanor Gilon.
Zijn afstammelingen, hebben deze wereld geregeerd, sinds hun taal werd gesproken.
Hij is de vijftiende opgenomen generatie sinds Diithor na Gilon
ontdekte de scheppingsboom. Tijdens zijn reis onder de oude
planeten korst-verborgen voor eeuwen-de reden voor zijn planeten leven-
Stralend ... met het leven ... werd hij getroffen door de schoonheid
van deze verwaande boom.
Hij nam een tak om zijn stam een stuk oude geschiedenis te laten zien.
Dus, zijn prijs in de hand, kwam hij terug.
Dit zou de geschiedenis veranderen, want hij vond een macht.
Hem instrueren om aan te vallen.
Met geweld sloeg het personeel de grond in.
De korst-het kreunde en brak —
open en bloot kwamen... schepsels ... twaalfduizend…
De Klesta-stam aanvallen, waardoor alleen het goede in leven blijft.
Het creëren van een vredige natie uit een bebloede strijd.
En vanaf dat moment heeft de wereld gedij en heeft de scepter het overleefd.
De gilonraad heeft hun planeet in vredige Har-mony geregeerd.
…Harmonie…
Het is de scepter van Jaar-Gilon —
Het bezit de scheppingskracht —
Het kan leven brengen of het kan vernietigen.
De gebruikte kracht is de keuze van de dragers.