Psycroptic — The Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Labyrinth" van Psycroptic.
Songteksten
Tumbling deep into a darkened nightmare
Unconsciously your soul lost in your dream
You can hear the details of your dream told
You are inside of a Labyrinth
Lost within a maze created in your mind
You know that you are not alone, you feel a vile force
The voice you heard has told you, he is darkness borne
Escape is necessary, or sleep you will
For eternity you will dream your life
What’s outside, you don’t know
Who fucking cares, you must get out
There is vines growing on the walls
Ground opens up and through you fall
Into another part of the maze
Instantly you start your search again
The sky above a dirty grey
No clouds or stars, no lunar rays
You travel on along the path so dark
The vines are gone, now razorblades cover the wall
The ground is alive, a lawn of knives
Run side to side, trying to avoid-
(Dream changes perspective)
The slicing blades, his skin will tear
The pain pushed aside, shrouded by fear
And know he cries for help and salvation from this hell
He falls down onto the ground
Knives pierce his chest and face; body a chamber of pain
The knives disappear. Entangled in chaotic torture
Suddenly he hears an approaching beat of hooves
Then a sword appears in his hand. He thanks god
But in this place there is no god or saviour
The evil is coming for him, now he must fight
Sees a shadow getting closer. A cloaked figure
Riding a dark steed, path getting wider, more room to die
His only hope, the sword by his side
The cloaked figure dismounts from his horse
«You will fight me to the death,"he says with glee
Removes his hooded clothing, revealing himself with pride
A rancid glowing demon, hatred in his eyes
Takes his sword from the strapping on his back
(Return of perspective)
You stand sword raised, poised for his attack
Sets himself and lunges forward
You step aside, he swings around
Blade flies again, slices your leg
Unbalanced foe- cut off his head.
He falls down, you have won
Victory small, you’re still trapped
You cannot escape the maze, endless void
You’ll never awake. -Dreaming-
Inside- the Labyrinth-
Lost for- Eternity…
Songtekstvertaling
Diep in een donkere nachtmerrie.
Onbewust is je ziel verloren in je droom
Je kunt de details van je droom horen vertellen
Je zit in een labyrint
Verloren in een doolhof gemaakt in je geest
Je weet dat je niet alleen bent, je voelt een verachtelijke kracht
De stem die je hoorde heeft je verteld, hij is duisternis gedragen
Ontsnappen is noodzakelijk, of slapen zul je
Voor eeuwig zul je je leven dromen
Wat er buiten is, weet je niet
Wat maakt het uit, je moet hier weg.
Er groeien wijnstokken op de muren.
De grond opent zich en door je heen valt
In een ander deel van het doolhof
U start onmiddellijk uw zoekopdracht opnieuw
De hemel boven een vieze grijze
Geen wolken of sterren, geen maanstralen
Je reist op het pad zo donker
De wijnstokken zijn weg, nu hebben scheermesjes de muur bedekt.
De grond leeft, een gazon van messen
Loop zij aan zij, proberen te vermijden-
(Droom verandert perspectief)
De snijbladen, zijn huid zal scheuren
De pijn opzij geschoven, gehuld door angst
En weet dat hij om hulp en redding uit deze hel roept.
Hij valt op de grond.
Messen doorboren zijn borst en gezicht; lichaam een pijnkamer
De messen verdwijnen. Verstrikt in chaotische marteling
Plotseling hoort hij een naderende slag hoeven
Dan verschijnt er een zwaard in zijn hand. Hij bedankt god.
Maar op deze plek is er geen god of Redder.
Het kwaad komt voor hem, nu moet hij vechten.
Ziet een schaduw dichterbij komen. Een gecamoufleerde figuur
Rijdend op een donker paard, het pad wordt breder, meer ruimte om te sterven
Zijn enige hoop, het zwaard aan zijn zijde
De gecamoufleerde figuur ontstijgt van zijn paard.
"Je zult me tot de dood bestrijden," zegt hij met vreugde.
Hij trekt z ' n kleren uit en onthult zich met trots.
Een ranzige, gloeiende demon, haat in zijn ogen
Neemt zijn zwaard uit de riem op zijn rug
(Terugkeer van perspectief)
Je houdt het zwaard omhoog, klaar voor zijn aanval.
Zet zichzelf en stoot naar voren.
Jij gaat opzij, hij zwaait rond.
Het mes vliegt weer, snijdt je been.
Een onevenwichtige vijand sneed zijn hoofd eraf.
Hij valt neer, jij hebt gewonnen.
Victory small, je zit nog steeds gevangen.
Je kunt niet ontsnappen aan het doolhof, eindeloze leegte
Je zult nooit wakker worden. -Droomt-
Binnen-het labyrint-
Verloren voor de eeuwigheid…