Psycroptic — Skin Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Coffin" van Psycroptic.
Songteksten
Lying there, I give you thanks for your skin
Now yours was not a wasted life
I compare your pelt to the rest — oh, such a fruitful night
«I am not a believer in your pop religions
I have found my saviour, and he speaks within me»
In the, darkness, humans indecipherable, it helps my cause
Death — once haunted me,
Death — it raped my life — thoughts of it strangled me Now — I’ve seen the light
Now — the «lord"decides — he told me the secret of «life…
…Life…
Skin Coffin — wrapped in skin, freed of sin
Skin Coffin — my life is saved by the human dermis
Skin Coffin — I shall be eternal.
I have nightly missions, must complete my coffin
Sewing skin in daytime, and removing the hair
Night is fast approaching, now i must make haste
Take my hooks and cleavers, and my knives and scissors
In a surgery bag, leave my morbid workshop
I like them young, around twenty years old
more flesh — less time
Follow them to their home (if alone) their skin so ripe
Give them time to settle in then I strike
Door unlocked see their face look up in painful fright
Hook through the head, wait for death, and then I start to slice…
Twitching — each time I hit a nerve,
I’m tearing — through flesh
Bleeding — the blood it lubricates my knife…
…my knife!
Body stripped, flesh bagged up, onto another strike…
…Strike!
And so each time mortal fear subsides
As I know I’m going to be here for all time
For to die in my coffin will eternalize life
Reborn — in skin — to live — forever!
Songtekstvertaling
Liggend daar, bedank ik je voor je huid
Het jouwe was geen verspild leven.
Ik vergelijk je vacht met de rest — oh, zo ' n vruchtbare nacht
"Ik geloof niet in jullie popgodsdiensten
Ik heb mijn Verlosser gevonden, en hij spreekt in mij.»
In de duisternis, mensen die niet te ontcijferen zijn, helpt het mijn zaak.
De dood heeft me ooit achtervolgd — ,
Dood-het verkrachtte mijn leven-gedachten ervan wurgde me nu-Ik heb het licht gezien
Nu-de"Heer" beslist-hij vertelde me het geheim van "het leven"…
…Leven…
Huidskist gewikkeld in huid, bevrijd van zonde
Skin Coffin-mijn leven wordt gered door de menselijke huid
Skin Coffin - Ik zal eeuwig zijn.
Ik heb nachtelijke missies, moet mijn doodskist voltooien.
Het overdag naaien van de huid, en het verwijderen van het haar
De nacht nadert snel, nu moet ik me haasten.
Neem mijn haken en hakmessen, en mijn messen en scharen
In een operatiezak, verlaat mijn morbide werkplaats.
Ik hou van jong, zo ' n twintig jaar oud.
meer vlees - minder tijd
Volg hen naar hun huis.
Geef ze tijd om te wennen dan sla ik toe.
Deur ontgrendeld zie hun gezicht opkijken in pijnlijke angst
Haak door het hoofd, wacht op de dood, en dan begin ik te snijden…
Trillen-elke keer als ik een zenuw raak,
Ik scheur door vlees.
Bloeden-het bloed het smeert mijn mes…
... mijn mes!
Gestript, vlees verpakt, op een andere strike…
... Strike!
En elke keer als sterfelijke angst verdwijnt
Zoals ik weet zal ik hier voor altijd zijn.
Want sterven in mijn doodskist zal eeuwig leven
Herboren-in huid-om te leven-voor altijd!