Psycroptic — Merchants of Deceit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merchants of Deceit" van Psycroptic.
Songteksten
They were watching…
Listening Ever patient awaiting the time.
For they knew it would come it has always been so.
Thus, forward they came…
An appeal to the heavens, spoken an age ago.
Pleading for answers, offering all that was possessed.
Shaman: scholars of the time close to the answer,
Incapable of reaching perfect enlightenment —
Yet, help they would receive, at a price so immense, ambitious and selfish…
A mistake they should not have made.
Our ancestors- our past has become our demise.
Our ancestral representatives celebrated the arrival
The visitors from the sky…
Joyous with the knowledge that their appeal had been answered.
These visitors — describing themselves as celestial gatherers, traders,
explorers.
A half truth.
Masking the deception beneath.
Offering answers…
Knowledge and Truth…
But at a price, A fair exchange…
They requested life…
Aghast…
Apprehensive…
The forefathers refused.
Negotiating; the travellers explained that it would not be their lives;
Not those of the present era.
It Would be the future populous: An age away: An age beyond imagination…
Our age.
Nervously an agreement was made.
The celestial ones prepared to reveal their knowledge with the select few to do with as they saw fit.
The chosen, schooled by the visitors from the sky not foreseeing the knowledge
that lag ahead
Not foreseeing the knowledge they would learn…
Unable to be purged from their mind…
Irreversible.
Departing, the travellers were seen no more.
The selected were left with knowledge unimaginable.
Disturbed, overwhelmed — no choice but to cease their own existence.
Their lives had become futile, with their infinite comprehension.
Lives forfeit by their own trembling hands.
Blood spilled instead of answers…
Long forgotten…
Unaware that we must uphold this pact…
A deal that exists despite the weakest of principals
They will fulfil a bizarre religious crusade.
We belong to the celestial ones: The harvesters of the foolish…
Traders and gatherers they are: cunning in their methods.
Exchanging what is required fur their spiritual needs our lives…
Any life unworthy…
Must be halted.
Sustaining their faith.
The unworthy are those who mishandle true insight.
Betraying their future our planet, placed in total stasis…
With no meaningful continuation.
Like countless before, and endless to come.
This is how it will continue…
To save their own being.
Giving a function, a purpose to their all-knowing lives.
This is their belief… to weed out the feeble in the cosmos
Those who do not learn should not progress…
Those without understanding should not continue…
Songtekstvertaling
Ze keken toe.…
Luister altijd geduldig wachtend op de tijd.
Want ze wisten dat het zou komen het is altijd zo geweest.
Toen kwamen zij.…
Een beroep op de hemel, gesproken een eeuw geleden.
Smeken om antwoorden, alles aanbieden wat bezeten was.
Sjamaan: geleerden van de tijd dicht bij het antwoord,
Niet in staat om de perfecte verlichting te bereiken —
Toch zouden ze hulp krijgen, tegen een prijs die zo immens, ambitieus en egoïstisch is.…
Een fout die ze niet hadden moeten maken.
Onze voorouders-ons verleden is onze ondergang geworden.
Onze voorouderlijke vertegenwoordigers vierden de aankomst
De bezoekers uit de lucht…
Vreugdevol met de wetenschap dat hun oproep was beantwoord.
Deze bezoekers-die zichzelf beschrijven als hemelse verzamelaars, handelaren,
Explorer.
Een halve waarheid.
Het verbergen van de misleiding eronder.
Antwoorden aanbieden…
Kennis en waarheid…
Maar tegen een prijs, een eerlijke ruil…
Ze vroegen om leven.…
Verbijsterd…
Ongerust…
De voorvaderen weigerden.
Onderhandelen; de reizigers legden uit dat het niet hun leven zou zijn;
Niet die van het huidige tijdperk.
Het zou de toekomstige bevolking zijn: een eeuw weg: een tijd voorbij verbeelding…
Onze leeftijd.
Nerveus werd er een overeenkomst gesloten.
De hemelse wezens bereidden hun kennis te onthullen met de selecte weinigen die te maken hadden met wat zij nodig achtten.
De uitverkorenen, geschoold door de bezoekers uit de lucht niet voorzien van de kennis
die lag voor ons
Niet voorzien van de kennis die ze zouden leren…
Niet in staat om uit hun geest te worden gezuiverd…
Onomkeerbaar.
Vertrekken, de reizigers werden niet meer gezien.
De geselecteerde werden achtergelaten met onvoorstelbare kennis.
Verstoord, overweldigd - geen andere keuze dan hun eigen bestaan te beëindigen.
Hun leven was nutteloos geworden, met hun oneindige begrip.
Levens verloren door hun eigen trillende handen.
Bloed vergoten in plaats van antwoorden…
Lang vergeten…
Niet bewust dat we dit pact moeten handhaven…
Een deal die bestaat ondanks de zwaksten van de opdrachtgevers
Ze zullen een bizarre religieuze kruistocht voeren.
Wij behoren tot de hemelse wezens: de oogstmeesters van de dwazen…
Handelaren en verzamelaars zijn ze: sluw in hun methoden.
Het uitwisselen van wat nodig is voor hun spirituele behoeften ons leven…
Elk leven onwaardig…
Moet gestopt worden.
Hun geloof in stand houden.
De onwaardig zijn zij, die de waarheid mishandelen.
Hun toekomst verraden onze planeet, in totale stagnatie geplaatst…
Zonder zinvolle voortzetting.
Zoals ontelbaar veel eerder, en eindeloos om te komen.
Zo zal het doorgaan.…
Om hun eigen wezen te redden.
Het geven van een functie, een doel aan hun alwetende leven.
Dit is hun geloof... om het zwakke in de kosmos te verwijderen.
Wie niet leert, moet niet vooruitgaan.…
Degenen die geen begrip hebben, mogen niet doorgaan.…