Psycroptic — Immortal Army Of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal Army Of One" van Psycroptic.
Songteksten
Waging a battle where there can be no victor
An immortal army of one… Myself
The enemy… A truth that cannot be faced
Controller of fate? I’m it’s feeble servant!
Free to chose anything that my will desires
Yet no alternatives exist
I do not want this
What defines a 'God'?
The ability to create… Or Destroy?
I am in possession of both
Not of my will, nor discretion
A mere passenger of chance
Unlucky to be the chosen one
Undesirable omnipotence
A god confused serves no purpose
Denial is a powerful ally
And my only confidant
If all is burned, will I be caught in flames?
Or stand alone in the ashes of the void?
Timeless and ageless in a self-created abyss,
I know the answer
Yet to it I cannot concede
I am above all
Yet, still I’m a Slave
Songtekstvertaling
Een strijd voeren waar geen overwinnaar kan zijn
Een onsterfelijk leger van één... mezelf
De vijand ... een waarheid die niet onder ogen kan worden gezien.
Heerser van het lot? Ik ben het, een zwakke dienaar!
Vrij om alles te kiezen wat mijn wil verlangt
Maar er zijn geen alternatieven.
Ik wil dit niet.
Wat definieert een 'God'?
Het vermogen om te creëren of te vernietigen?
Ik ben in het bezit van beide
Niet van mijn wil, noch discretie.
Een toevallige passagier
Ongelukkig om de uitverkorene te zijn
Ongewenste almacht
Een verwarde god heeft geen doel.
Ontkenning is een machtige bondgenoot.
En mijn enige vertrouweling
Als alles verbrand is, word ik dan in vlammen opgegaan?
Of alleen staan in de as van de leegte?
Tijdloos en tijdloos in een zelfgemaakte afgrond,
Ik weet het antwoord
Maar ik kan het niet toegeven.
Ik ben boven alles
Toch ben ik nog steeds een slaaf.