Psycroptic — An Experiment in Transience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Experiment in Transience" van Psycroptic.
Songteksten
Uncontrollable addict…
On a downward spiral towards my mortal end: and beginning.
A dependence that I can never impede; neither wanting, nor able to.
For I live and die for the compulsion.
An experience few discover, and even less wish to return from.
Troubled that it can’t be shared.
I must lead this life of seclusion, to hide my continuous revealing crusade.
Far beyond a fixation, it is now my life’s labor.
Rudimentary equipment is all I utilize.
A device so simple, yet so precise — an inaccuracy insures failure…
Guile, yet effective for its only function…
Assisting the voyage.
My life in the care of this specially crafted tool; it is the only gray for me to return.
I need to explore lain…
There is s o much more to be known!
Strapped to the mechanism, I prepare…
Essential wires attach, restraints hold me into position.
I’m ready…
The flick of a switch steals the commencement…
A controlled electric current is administered.
The short lived pain I must pass through, is a mere token price…
Clinically dead; yet I feel so alive.
Here again, I know to explore in haste — time is restricted.
My natural physical casing is of no use here.
A sensation so welcoming is overpowering.
I must resist the urge to stay…
Turning away from the luminosity I see before me, I look for new areas to explore…
It feels vaguely different each time I come…
Could it be evolving?
The only thing that is certain is that I’m being watched…
Concentrating, I block out distractions.
To tie in the increasing stream of thoughts, emotions, sensations,
Insinuating what this place actually is…
It must be a gateway of sorts: a collection point; Collecting at is now theirs.
I know my time is almost up as I sense them approach,
Far I am the latest acquisition I can roughly make out their silhouette…
But this is not hour it is supposed to be.
Agony indescribable hits rte.
I’m pulled ungracefully from one reality to another.
My journey complete as I’m artificially revived.
I Slump forward into unconsciousness…
Intense pain when I wake once more, in the marl world.
It is of little concern; the knowledge gained is essential.
I must return…
There is s a much more to learnt must know what is really, beyond.
But I must rest my weak mortal shell…
Songtekstvertaling
Oncontroleerbare verslaafde…
Op een neerwaartse spiraal naar mijn sterfelijke einde: en het begin.
Een afhankelijkheid die ik nooit kan belemmeren, noch willen, noch kunnen.
Want ik leef en sterf voor de dwang.
Een ervaring die weinigen ontdekken, en nog minder wensen om terug te keren.
Bezorgd dat het niet gedeeld kan worden.
Ik moet dit leven van afzondering leiden, om mijn voortdurende onthullende kruistocht te verbergen.
Ver boven een fixatie, is het nu mijn levenswerk.
Rudimentaire apparatuur is alles wat ik gebruik.
Een apparaat zo eenvoudig, maar toch zo precies - een onnauwkeurigheid verzekert falen…
Guile, maar effectief voor zijn enige functie…
Assisteer de reis.
Mijn leven in de zorg van dit speciaal ontworpen gereedschap; het is het enige grijs voor mij om terug te keren.
Ik moet lain verkennen.…
Er valt nog veel meer te weten!
Vastgebonden aan het mechanisme, bereid ik me voor…
Essentiële draden bevestigen, boeien houden me in positie.
Ik ben er klaar voor.…
De knop van een schakelaar steelt het begin…
Een gecontroleerde elektrische stroom wordt toegediend.
De kortstondige pijn die ik moet doorstaan, is slechts een symbolische prijs.…
Klinisch dood, maar toch voel ik me zo levend.
Ook hier Weet ik dat ik haast moet maken — de tijd is beperkt.
Mijn natuurlijke behuizing heeft hier geen zin.
Een sensatie zo gastvrij is overweldigend.
Ik moet de drang om te blijven weerstaan.…
Ik keer me af van de helderheid die ik voor me zie, ik zoek naar nieuwe gebieden om te verkennen…
Het voelt vaag anders elke keer als ik kom.…
Kan het evolueren?
Het enige wat zeker is, is dat ik in de gaten gehouden word.…
Concentratie, ik blokkeer afleidingen.
Om de toenemende stroom van gedachten, emoties, sensaties te verbinden,
Insinueren wat deze plek eigenlijk is…
Het moet een soort poort zijn: een verzamelpunt; het verzamelen van at is nu van hen.
Ik weet dat mijn tijd bijna op is als ik ze voel naderen.,
Ik ben de laatste aanwinst die ik hun silhouet kan zien.…
Maar dit is niet het uur dat het moet zijn.
Onbeschrijflijke kwelling treft rte.
Ik word onaardig van de ene realiteit naar de andere getrokken.
Mijn reis is voltooid terwijl ik kunstmatig tot leven word gewekt.
Ik Spring naar voren in bewusteloosheid.…
Intense pijn als ik weer wakker word, in de marl wereld.
Het is van weinig belang; de verworven kennis is essentieel.
Ik moet terug.…
Er is nog veel meer te leren moet weten wat echt is, daarbuiten.
Maar ik moet rusten mijn zwakke sterfelijke schelp…