Psycore — Set The Record Straight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set The Record Straight" van Psycore.
Songteksten
i’ve got some explaining to do to myself
how do you do to apply such pressure to yourself
i’ve got a doctors degree in apathy
and a black belt in misery
i need to set the record straight
got demons i need to liberate
i got to defuse my hidden hate
i have to set the record straight
the one thing that i’ve learner
living this life of mine
is that often it’s shit
even if it seems fine
it’s often worse than it seems
life is like an evil fiend
in the darkest of dreams
for a quarter of a century
it’s been bad and then some
got to organise this pandemonium
there’s so many problems i need to contemplate
i’ve got the good and the bad and the in between
to seperate
why wish you luck
don’t give a fuck
life isn’t fair
why should i care
the next breed
under construction
exposed to spirital liposuction
nothing is intact
radical fear reduction
the future is cracker
the future is a fact
the breed need to succeed
Songtekstvertaling
ik heb mezelf wat uit te leggen.
hoe kun je zo ' n druk uitoefenen op jezelf?
ik heb een graad in apathie.
en een zwarte band in ellende
ik moet het rechtzetten.
ik moet demonen bevrijden.
ik moet mijn verborgen haat onschadelijk maken.
ik moet het rechtzetten.
het enige wat ik heb geleerd
dit leven van mij leiden
is dat vaak shit?
zelfs als het goed lijkt
het is vaak erger dan het lijkt.
het leven is als een kwade duivel
in de donkerste dromen
voor een kwart eeuw
het is slecht geweest en dan wat
ik moet dit pandemonium organiseren.
er zijn zoveel problemen waar ik over na moet denken.
ik heb het goede en het slechte en het tussen.
om te scheiden
waarom wens ik je succes?
kan me geen reet schelen.
het leven is niet eerlijk.
wat kan mij dat schelen?
het volgende ras
in aanbouw
blootgesteld aan spiraalliposuctie
niets is intact.
radicale angstreductie
de toekomst is cracker
de toekomst is een feit
het ras moet slagen