Psycore — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Psycore.
Songteksten
the soul
inside
you can’t
erase
out loud
i’ll claim
my place
in space
solitude can be a warm embrace
in the minus degrees called the human race
some people have a tendency
to abuse and distract and annoy me i never cease to be amazed by the stupidity
that people insist on dumping on me don’t like to be dressed up in feathers and tar
i’ll say, life looks better from far away
leave my life alone
let me live my life
live it the way i like
leave my life alone
i will never be what you want me to be
i will never do what you want me to do
i will never say what you’d like me to say
your game i’ll never play i’ll go my way
i’ll challenge the world to a game of minding one’s own business
so consider your hobby to harras me unprovoked hereby revoked
forever
my moon
my sun
my time
will come
some day
i’ll say
my life
my way
Songtekstvertaling
ziel
binnen
dat kan niet.
wissen
hardop
Ik zal claimen
bij mij thuis.
in de ruimte
eenzaamheid kan een warme omhelzing zijn
in de min graden genaamd het menselijk ras
sommige mensen hebben een neiging
om me te misbruiken en af te leiden en te irriteren ... ben ik altijd verbaasd over de domheid.
dat mensen erop staan me te dumpen. ze willen niet gekleed zijn in veren en teer.
Ik zal zeggen, het leven ziet er beter uit van ver weg.
laat mijn leven met rust.
laat me mijn leven leiden
leef het zoals ik het wil
laat mijn leven met rust.
Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik ben.
Ik zal nooit doen wat jij wilt dat ik doe.
Ik zal nooit zeggen wat je wilt dat ik zeg.
jouw spel Ik zal nooit spelen Ik zal mijn weg gaan
ik daag de wereld uit tot een spel van je met je eigen zaken bemoeien.
dus beschouw je hobby als harras mij niet uitgelokt hierbij ingetrokken
altijd
mijn maan
mijn zon
mijn tijd
zal komen
op een dag
zeg dat wel.
mijn leven
mijn manier