Psycore — A Future Gone Fishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Future Gone Fishing" van Psycore.
Songteksten
slow-motion is silver, silence is gold
we don’t need a future until we get old
inside i’m soft, outside it’s cold
we odn’t need a future until we get old
present and past in constant competition
forming a reluctant, regressive coalition
a mutated ambition in sedated condition
making «making my mind up"someone else’s decision
why rush tomorrow to bloom and unfold
we don’t need a future until we get old
to save me i put my personality on hold
we don’t need a future until we get old
blurred vision, a future gone fishing
i live inside an intermission
too busy not having a life to have time to live
yesterday choke tomorrow when calling
all there is, is gravity
and the fear of falling
Songtekstvertaling
slow-motion is zilver, stilte is goud
we hebben geen toekomst nodig totdat we oud zijn.
van binnen ben ik zacht, van buiten is het koud
we hadden geen toekomst nodig tot we oud waren.
heden en verleden in constante concurrentie
een terughoudende regressieve coalitie vormen
een gemuteerde ambitie in sedated condition
iemand anders zijn beslissing nemen
waarom morgen haasten om te bloeien en zich te ontvouwen
we hebben geen toekomst nodig totdat we oud zijn.
om me te redden heb ik mijn persoonlijkheid in de wacht gezet.
we hebben geen toekomst nodig totdat we oud zijn.
wazig zien, toekomst verloren vissen
Ik woon in een pauze.
te druk om geen leven te hebben om tijd te hebben om te leven.
stik morgen als je belt.
alles wat er is, is zwaartekracht.
en de angst om te vallen