Psyckadeli — Feels Like a Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like a Stranger" van Psyckadeli.
Songteksten
When I first saw you, I couldn’t just conceive
Me falling blindy, in my heart believe
I know your older, these facts I can’t deny
Deep inside me, a little girl so shy
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Break after chorus
I know what it is Being rescued, you so me through the pain
On a desert island, you’re the only one to chain
When you embraced me, I felt our fears
Of being lonely, in all our tears
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Instrumental bridge with slight overdubbing of vocals in beginning
Music Box bridge
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I was this conman, I was playing only games
Well as I changed you, while burning in my flames
The game is over, game is over, and now you have to go Feeling shameful, well it was all for show
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Outro chorus
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this is the end, no more I will pretend
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, kon ik niet zomaar zwanger worden.
Ik die blind valt, in mijn hart geloof
Ik ken je oudere, deze feiten kan ik niet ontkennen
Diep in me, een klein meisje zo verlegen
Voorkoor
Dus wat gebeurde er toen ik begon uit te vallen
Verschillende niveaus, moet ik schreeuwen
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Lead vocals: dit weiger ik, nu moet je verliezen
Break after chorus
Ik weet wat het is om gered te worden.
Op een onbewoond eiland, ben jij de enige die kan ketenen.
Toen je me omhelsde, voelde ik onze angsten.
Van eenzaam zijn, in al onze tranen
Voorkoor
Dus wat gebeurde er toen ik begon uit te vallen
Verschillende niveaus, moet ik schreeuwen
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Lead vocals: dit weiger ik, nu moet je verliezen
Instrumentale brug met lichte overbelasting van zang in het begin
Music Box bridge
Ik weet wie het is maar je voelt je als een vreemde, Hoe ben je de hond geworden in de
kribbe
Ik weet wie het is maar je voelt je als een vreemde, Hoe ben je de hond geworden in de
kribbe
Ik ben geen vreemde, De hond in de kribbe.
Ik ben geen vreemde, De hond in de kribbe.
Ik was een oplichter, ik speelde alleen spelletjes.
Zoals ik jou veranderde, terwijl ik brandde in mijn vlammen.
Het spel is voorbij, het spel is voorbij, en nu moet je je beschamend gaan voelen, nou het was allemaal voor de show
Voorkoor
Dus wat gebeurde er toen ik begon uit te vallen
Verschillende niveaus, moet ik schreeuwen
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Lead vocals: dit weiger ik, nu moet je verliezen
Outro chorus
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Ik weet wat het is, maar het voelt als een vreemde.
Hoe je wordt, de hond in de kribbe
Lead vocals: dit is het einde, niet meer zal ik doen alsof