Psychotic Waltz — Spiral Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiral Tower" van Psychotic Waltz.
Songteksten
There a world who’s smiling face
Was spinning in circles out in space
On the day that the architects
Have caused their plague of stone
Turn the ancient land to street
Spiral tower high defeats us Bursting out, standing tall
In lands we call our own
Burst the dams with tidal waves
Of twisting walls, each brick in place
Into the dizzy heights the chase
But swaying in the wind
Tearing, clawing, burning down
Mountains hammered to the ground
Building cities, building towns
Not an inch of land unturned
Still stand the eyes of all
Gazing to the skies
Breathless and still none the wise
Of what they’ve really done
Looking back to see the past
They win the race yet finish last
You suffer from the spell they’ve cast
Spiral tower standing high
Smashing all it passes by Earth lies bleeding starts to cry
No one cared to know
Money, greed sees falling trees
All dropping to their sickly knees
Found no cure for this disease
Nowhere left to go Iron bars and bricks of stone
Have left the earth picked to the bone
Racing higher to the stars
The architects arise
Shattering the sky
To stand a thousand miles high
As the shaking spiral tower
Starts to fall to their surprise
Burning are the eyes
Wider just to see the skies
Out of breath, none the wise
Of what they’ve really done
A million light years from the past
We’re stepping forward, moving back
Songtekstvertaling
Er is een wereld die lacht
Draaide rondjes in de ruimte
Op de dag dat de architecten
Hebben hun pest van steen veroorzaakt
Verander het oude land in straat
Spiral tower high verslaat ons, als we rechtop staan.
In landen noemen we onze eigen
Breek de Dammen met vloedgolven
Van draaiende muren, elke baksteen op zijn plaats
In de dizzy heights de achtervolging
Maar zwalgend in de wind
Scheuren, krabben, afbranden
Bergen op de grond gehamerd
Bouwsteden, bouwsteden
Geen centimeter land onbeproefd gelaten.
Sta Still stand the eyes of all
Staren naar de hemel
Ademloos en nog steeds geen wijze
Van wat ze echt hebben gedaan.
Terugkijkend naar het verleden
Ze winnen de race, maar eindigen als laatste.
Je lijdt aan de spreuk die ze hebben uitgesproken.
Spiraaltoren die hoog staat
Alles wat het passeert langs de aarde ligt te bloeden begint te huilen
Niemand wilde het weten.
Geld, hebzucht ziet vallen bomen
Allemaal op hun ziekelijke knieën
Geen genezing gevonden voor deze ziekte.
Je kunt nergens meer naar ijzeren staven en stenen
Hebben de aarde tot op het bot geplukt
Racen hoger naar de sterren
De architecten staan op
De hemel verbrijzelen
Om duizend mijl hoog te staan
Als de trillende spiraal toren
Begint te vallen tot hun verrassing
Brandend zijn de ogen
Wijder alleen al om de lucht te zien
Buiten adem, geen wijze
Van wat ze echt hebben gedaan.
Een miljoen lichtjaren van het verleden
We stappen naar voren, gaan terug.