Psychotic Waltz — ...And the Devil Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And the Devil Cried" van Psychotic Waltz.
Songteksten
Be seated now, lay your small ante down
As the dark dealer smiles to the play
Dear player of my little game
I don’t believe I caught your name
That’s alright now lay your hand down
Queens slay your nines
The fortune you’ve lost now is mine
Quick to the deal, let us step to the wheel
Take a spin and lay down your claim
Your number loses, not to blame
You see my friend, they're all the same
You can not win now, play again now
Taste of earthly pleasures
See the harlots smiling
Feel the evil passion
Clawing, crying, crying on
…and the devil cried
Well could you pay the price
If we rolled of the dice
Just a piece of your soul down again
The rules are simple as they seem
Just roll a one or roll thirteen
And all is back now, free and clear now
Your soul and your mind
The fortune you’ve lost now is mine
Songtekstvertaling
Ga nu zitten, leg je kleine inzet neer.
Als de donkere dealer glimlacht naar het spel
Beste speler van mijn kleine spel
Ik geloof niet dat ik je naam heb gehoord.
Laat je hand maar zakken.
Koninginnen verslinden je negens.
Het fortuin dat je nu hebt verloren is van mij.
Snel naar de deal, laten we naar het stuur stappen
Maak een draai en leg je claim neer.
Je nummer verliest, niet om de schuld te geven.
Zie je mijn vriend, ze zijn allemaal hetzelfde.
Je kunt nu niet winnen, speel nu opnieuw
Smaak van aardse genoegens
Zie de hoeren lachen
Voel de boze Passie
Clawing, crying, crying on
... en de duivel huilde
Kun je de prijs betalen?
Als we de dobbelstenen gooien
Gewoon weer een stukje van je ziel
De regels zijn zo simpel als ze lijken.
Rol gewoon een één of rol dertien
En alles is nu terug, vrij en veilig nu
Je ziel en je geest
Het fortuin dat je nu hebt verloren is van mij.