Psychostick — The Hunger Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hunger Within" van Psychostick.
Songteksten
I wish I had a taco
With plenty of hot sauce
But all that I’ve got is a Box of crackers
I wish I had a pizza
With mushrooms and sausage
But all that I’ve got is a Jar of mayonnaise.
The fridge is so empty!
Good food is so tempting!
I’ve got three more days
till I get paid!
Take away my suffering
I can’t go on with things this way
There’s only so much that I can take
of eating ramen noodles.
I wish I had a waffle all yummy and covered with syrup and butter and
fresh strawberries
I wish I had an omlette,
the kind that you stop just to get at IHOP with some
hashbrowns and coffee.
The fridge is so empty!
Good food is so tempting!
I’ve got two more days
till I get paid!
Take away my suffering
I can’t go on with things this way.
There’s only so much that I can take
of eating dry Cheerios
(Okay there’s gotta be something to eat here. Let’s see. A bag of spaghetti,
no tomato sauce.
A box of taco shells, no ground beef.
A box of baking soda. I cannot eat that.
Or can I?)
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH! I’ll pay you back on Friday!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH! I’ll pay you back real soon!
I wish I had some ice cream
with plenty of chocolate syrup on top of it maybe whipped cream.
Oh, man that sounds so good right now.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een taco had.
Met veel hete saus.
Maar alles wat ik heb is een doos crackers.
Ik wou dat ik een pizza had.
Met champignons en worst
Maar alles wat ik heb is een pot mayonaise.
De koelkast is zo leeg!
Lekker eten is zo verleidelijk!
Ik heb nog drie dagen.
tot ik betaald word.
Neem mijn lijden weg
Ik kan zo niet verder.
Er is maar zoveel dat ik aan kan.
van het eten van noedels.
Ik wou dat ik een wafel had, lekker en bedekt met siroop en boter en
verse aardbeien
Ik wou dat ik een omelet had.,
het soort dat je stopt om bij IHOP te komen met wat
Hashbrown en koffie.
De koelkast is zo leeg!
Lekker eten is zo verleidelijk!
Ik heb nog twee dagen.
tot ik betaald word.
Neem mijn lijden weg
Ik kan zo niet verder.
Er is maar zoveel dat ik aan kan.
van het eten van droge Cheerios
Er moet hier iets te eten zijn. Eens kijken. Een zak spaghetti.,
geen tomatensaus.
Een doos taco schelpen, geen gemalen rundvlees.
Een doos zuiveringszout. Dat kan ik niet eten.
Of toch wel?)
SPOT ME VOOR DE LUNCH!
SPOT ME VOOR DE LUNCH!
SPOT ME VOOR DE LUNCH! Ik betaal je vrijdag terug.
SPOT ME VOOR DE LUNCH!
SPOT ME VOOR DE LUNCH!
SPOT ME VOOR DE LUNCH! Ik betaal je snel terug.
Ik wou dat ik wat ijs had.
met veel chocoladesiroop erop, misschien slagroom.
Dat klinkt nu zo goed.