Psychopunch — All Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Now" van Psychopunch.
Songteksten
Holding back the anger yeah I think you do it well
Don’t´need another reason just another place to dwell
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Sometimes life is easy but it´s just another dream
Confusion and illusion never seem to crash ok
Still holding out in anger just to face another day
But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go
Sometimes they ask for reasons you don´t even know
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Crying out for mercy was it something that I said
I left it all behind while you were crying in my bed
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Loving you is easy but it´s just another dream
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Ohyeah yeah — That´s how it goes
Some say it´s easy — But no one knows
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Songtekstvertaling
Je houdt de woede tegen. Ja, ik denk dat je het goed doet.
Heb geen andere reden nodig gewoon een andere plek om te wonen
En ik weet niet waar je bent, maar ik weet wel waar je geweest bent.
Soms is het leven makkelijk maar het is gewoon een droom
Verwarring en illusie lijken nooit te crashen.
Je bent nog steeds boos om een andere dag onder ogen te zien.
Maar er is niets meer te zien en je kunt nergens meer heen.
Soms vragen ze om redenen die je niet eens weet
Wat heb je gedaan?
Wat zullen jullie doen als de nacht voorbij is?
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets in de regen zijn-het is nu allemaal voorbij
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets zijn in de regen en het is nu allemaal voorbij.
Ik riep om genade. was het iets dat ik zei?
Ik liet het allemaal achter terwijl je huilde in mijn bed.
En ik weet niet waar je bent, maar ik weet wel waar je geweest bent.
Van je houden is makkelijk maar het is gewoon een droom
Wat heb je gedaan?
Wat zullen jullie doen als de nacht voorbij is?
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets in de regen zijn-het is nu allemaal voorbij
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets zijn in de regen en het is nu allemaal voorbij.
Ja, zo gaat het.
Sommigen zeggen dat het makkelijk is, maar niemand weet het.
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets in de regen zijn-het is nu allemaal voorbij
Alleen geliefden voelen de pijn-het is allemaal over nu
Het moet iets zijn in de regen en het is nu allemaal voorbij.