Psychobliss — Finally Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Dead" van Psychobliss.
Songteksten
Finally, I’ve found my peace
Buried deep, it’s mine to keep
Words are muted, as are mine-
Now it’s black 'til the end of time
I’ve seen the end of life, I know the truth
No eternal afterlife, no god in paradise
Don’t waste your days chasing promises
Forget the fairy tales and live your life
Angry mobs, of those who hold the cross
Pushing forth their views, of what the world should be
Secular families are burnt to an ash
Flames touch the sky and non-believers die
A worldwide tragedy, you cannot escape
Killing so callously to make the end arrive
Words evade me, so rapidly
Hordes invade me--blood is flowing
Fires burning, closing in on me
Branded by the cross--and marked for death
Tied to the post crime is blasphemy
Finally dead
Put to death, put to rest
Defy my will, taint my soul
Drop my body into a hole
I’ve seen the end of life, I know the truth
No eternal afterlife, no god in paradise
Don’t waste your days chasing promises
Forget the fairy tales and live your life
Blood red skies signal their demise
Bodies of their loved ones reflecting in their eyes
They fought in the name of GOD, then discovered he was a fraud
Mass genocide, they’ve committed social suicide
Words evade me, so rapidly
Hordes invade me--blood is flowing
Fires burning, closing in on me
Branded by the cross--and marked for death
Tied to the post crime is blasphemy
Finally dead
Songtekstvertaling
Eindelijk heb ik mijn rust gevonden.
Diep begraven, het is van mij om te houden
Woorden zijn gedempt, net als de mijne.-
Nu is het zwart tot het einde der tijden
Ik heb het einde van het leven gezien, ik ken de waarheid
Geen eeuwig hiernamaals, geen god in het paradijs.
Verspil je dagen niet door beloftes na te jagen.
Vergeet de sprookjes en leef je leven
Boze bendes, van hen die het kruis vasthouden
Hun standpunten naar voren schuiven, over wat de wereld zou moeten zijn
Seculiere families worden tot as verbrand.
Vlammen raken de hemel en niet-gelovigen sterven
Een wereldwijde tragedie, je kunt niet ontsnappen
Doden zo hard om het einde te bereiken
Woorden ontwijken me, zo snel
Hordes vallen me binnen. er stroomt bloed.
Brandend vuur, nadert me.
Gebrandmerkt door het kruis-en gemarkeerd voor de dood
Verbonden met de post misdaad is godslastering.
Eindelijk dood.
Ter dood gebracht, ter ruste gebracht
Trotseer mijn wil, taint mijn ziel
Laat mijn lichaam in een gat vallen.
Ik heb het einde van het leven gezien, ik ken de waarheid
Geen eeuwig hiernamaals, geen god in het paradijs.
Verspil je dagen niet door beloftes na te jagen.
Vergeet de sprookjes en leef je leven
Bloedrode lucht geeft hun ondergang aan.
Lichamen van hun geliefden die in hun ogen reflecteren
Ze vochten in de naam van GOD en ontdekten dat hij een bedrieger was.
Massamoord, ze hebben sociale zelfmoord gepleegd.
Woorden ontwijken me, zo snel
Hordes vallen me binnen. er stroomt bloed.
Brandend vuur, nadert me.
Gebrandmerkt door het kruis-en gemarkeerd voor de dood
Verbonden met de post misdaad is godslastering.
Eindelijk dood.