Psyche — tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "tears" van Psyche.
Songteksten
I saw you, watching
Your face in the dark
In the shadows, call for a name
Sometimes the deceit, some kind of lies
Did it mean anything?
See you in my dreams
It was a twist in the night
You were alive to me It was a hopefull sight
It wasn’t said to be And now I settle down
In a conscious state
And I know I can’t
Because it’s too late
Can I take it back?
Like a piece of fate
Look into my eyes, and don’t you lie to me It was only for a moment
It was only for a breath of time
Did it mean anything?
The touch of your flesh on mine
Now, I don’t care where you are
No, I don’t care where you are
But I know in my heart I’ll try to find you
Now, I don’t care where you are
It’s just a kiss in the night
And now it’s been a long time
Can I take it back?
Your flesh on mine
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
It was only a moment in time
It was only a look in your eyes
The measure of your kiss
A second of perfect bliss
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
Will you give it back to me?
Will you give me back my life?
I need that moment back
These are the tears in my eyes
Songtekstvertaling
Ik zag je kijken.
Je gezicht in het donker
In de schaduw, roep om een naam
Soms is het bedrog, een soort van leugens.
Betekende het iets?
Zie je in mijn dromen
Het was een wending in de nacht
Je leefde voor mij het was een hoopvol gezicht
Het mocht niet zo zijn en nu ga ik me settelen.
In een bewuste staat
En ik weet dat ik dat niet kan.
Omdat het te laat is.
Kan ik het terugnemen?
Als een deel van het lot
Kijk in mijn ogen, en lieg niet tegen me het was maar voor een moment
Het was maar voor even.
Betekende het iets?
De aanraking van jouw vlees op de mijne
Het kan me niet schelen waar je bent.
Nee, Het kan me niet schelen waar je bent.
Maar ik weet in mijn hart dat Ik zal proberen je te vinden
Het kan me niet schelen waar je bent.
Het is maar een kus in de nacht.
En nu is het lang geleden.
Kan ik het terugnemen?
Jouw vlees op het mijne.
Dit zijn de banden die binden
Dit zijn de tranen in mijn ogen.
Het was maar een moment.
Het was maar een blik in je ogen.
De maat van je kus
Een seconde vol geluk
Dit zijn de banden die binden
Dit zijn de tranen in mijn ogen.
Wil je het teruggeven?
Wil je me mijn leven teruggeven?
Ik wil dat moment terug.
Dit zijn de tranen in mijn ogen.