Psyche — Gods and Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods and Monsters" van Psyche.
Songteksten
You remember it all
There’s a head at the door and a face on the wall
Waiting for the sign
There’s a passion you can’t hide and it whispers to you
There’s always a promise
In the dark of the night just before it’s too late
Running out of time
But you know that the game’s not over
They’re telling you lies
But you won’t go down on the other side
There’s a guiding light
And you don’t believe in gods or monsters
In the name of the few
You gotta stay on track just to find the answer
Never to be confused
By the laws of gods and monsters
Contagious science
It’s the emperor’s new clothes
And the human bias
For whatever it means
Now the lines are drawn and the numbers chosen
Whisper in the night
It’s the cold dark chamber and you hear them sighing
Running out of time
But you know that the game’s not over
Songtekstvertaling
Je herinnert je alles.
Er staat een hoofd aan de deur en een gezicht aan de muur.
Wachten op het teken
Er is een passie die je niet kunt verbergen en het fluistert naar je
Er is altijd een belofte
In het donker van de nacht vlak voor het te laat is
De tijd raakt op.
Maar je weet dat het spel nog niet voorbij is.
Ze vertellen je leugens.
Maar je gaat niet naar beneden aan de andere kant.
Er is een leidend licht.
En je gelooft niet in goden of monsters.
In de naam van de weinigen
Je moet op het spoor blijven om het antwoord te vinden.
Nooit in de war raken
Door de wetten van goden en monsters
Besmettelijke wetenschap
Het zijn de nieuwe kleren van de keizer.
En de menselijke vooringenomenheid
Voor wat het ook betekent.
Nu zijn de lijnen getrokken en de nummers gekozen
Fluister in de nacht
Het is de koude donkere kamer en je hoort ze Zuchten
De tijd raakt op.
Maar je weet dat het spel nog niet voorbij is.