Psyche — Final Destination songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Destination" van Psyche.

Songteksten

Awake in the darkness
Locked inside for another night
Silent face full of hunger
The moon looks down and sends a light
Messages you can’t decode
The time has come but the words have been
Stripped away
Ruins are awaiting
It’s my final destination
Now the blind are leading the blind
It’s my final destination
But the spirit’s still alive
Never paid to travel
Jumped the fare as long as I could
And you don’t need a reason
There’s somewhere to go Whenever you would
Something that you call your own
Obsessions come and tear my soul
My soul away
Ruins are awaiting
When I lay me down to sleep
I pray for an eternity
And I listen to you breathing
Can I take it all with me?

Songtekstvertaling

Wakker in de duisternis
Opgesloten voor een andere nacht.
Stil gezicht vol honger
De maan kijkt naar beneden en zendt een licht
Berichten die je niet kunt decoderen
De tijd is gekomen maar de woorden zijn
Ontdaan van alles
De ruïnes wachten.
Het is mijn eindbestemming.
Nu leiden de blinden de blinden
Het is mijn eindbestemming.
Maar de geest leeft nog.
Nooit betaald om te reizen
Ik heb de rit zo lang als ik kon besprongen.
En je hebt geen reden nodig
Er is een plek om heen te gaan wanneer je maar wilt.
Iets dat jij je eigen noemt.
Obsessies komen en scheuren mijn ziel
Mijn ziel weg
De ruïnes wachten.
Als ik ga slapen
Ik bid voor een eeuwigheid.
En ik hoor je ademen.
Mag ik alles meenemen?