Psyche — Drowning Pool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning Pool" van Psyche.
Songteksten
My eyes
You’ve stolen my eyes
They were made for you
When I wouldn’t give you mine
You see your face in my reflection
Across the room
You’re trapped inside my skin
In the flesh within
Your shame
You’re giving me, your face
Disintegrated
You were number 8
How many more were vandalized
Miscreations to be denied?
A reflection, in the drowning pool
A reflection, in the drowning pool
Your skin is mine, and the flesh within
Your skin is mine, and the flesh within
Welcome brother, welcome within
This holy land, where we begin.
Reflections, in the drowning pool
Reflections
Reflections, in the drowning pool
In the drowning pool.
Welcome brother, welcome within
This holy land where we begin
Join in, melt with us Where everyone is like the last
You’ve learned nothing
Dispossessed
Trapped inside my skin
Never to last, but multiplied
Recreated, without exchange
Reflections, in the drowning pool X6
In the drowning pool X4
Reflections, in the drowning pool X4
Songtekstvertaling
Mijn ogen
Je hebt mijn ogen gestolen.
Ze zijn voor jou gemaakt.
Toen ik je de mijne niet wilde geven.
Je ziet je gezicht in mijn spiegelbeeld.
Door de kamer
Je zit gevangen in mijn huid.
In het vlees binnenin
Je schaamte
Je geeft me je gezicht.
Desintegreren
Je was nummer 8.
Hoeveel zijn er nog vernield?
Misstappen die ontkend moeten worden?
Een reflectie, in de verdrinkingspool
Een reflectie, in de verdrinkingspool
Jouw huid is van mij, en het vlees binnenin
Jouw huid is van mij, en het vlees binnenin
Welkom broeder, welkom binnen
Dit heilige land, waar we beginnen.
Reflecties, in de verdrinkingspool
Reflectie
Reflecties, in de verdrinkingspool
In de verdrinkingspool.
Welkom broeder, welkom binnen
Dit heilige land waar we beginnen
Doe mee, smelt met ons waar iedereen is als de laatste
Je hebt niets geleerd.
Verdrijven
Gevangen in mijn huid
Nooit lang, maar vermenigvuldigd
Herschept, zonder uitwisseling
Reflecties, in de verdrinkingspool X6
In het verdrinkingsbad X4
Reflecties, in de verdrinkingspool X4