Psyche Corporation — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Psyche Corporation.
Songteksten
I’ve escaped from the place we dare not speak of
I’ve erased all the evidence
And no matter what passes between us, remember my dear
This is in confidence.
Wonderland hasn’t been peaceful since Oz declared war
All the Wonderian people are shrieking for blood
in a clear case of craven assault without cause,
their Mock Turtle lies slain by the soldiers of Oz
Direct orders from Emerald City
were soon intercepted by the J-j-jabba-j-j-jabberw-w-w-ock
And with one violation of airspace, the Cheshire Command
Leveled Lollipop
TWEEDLEDEE: This is war correspondent Tweedledee,
TWEEDLEDUM: and Tweedledum
TWEEDLEDEE: Reporting live from Munchkinland. It has been razed to the ground.
TWEEDLEDUM: Civilian casualties are high.
Wonderland hasn’t been peaceful since Oz declared war
All the Wonderian people are shrieking for blood
in a clear case of craven assault without cause,
their Mock Turtle lies slain by the soldiers of Oz
Blinded by lust to see the land of Oz conquered
you unleashed the worst kind of Wonderland monsters
and now that my mayhem has serviced your rage
do you really think I’ll return
to my cage?
I’ve escaped from
I’ve escaped from
I’ve escaped from the place we dare not speak of!
Songtekstvertaling
Ik ben ontsnapt van de plek waar we het niet over hebben.
Ik heb al het bewijs gewist.
En wat er ook tussen ons gaat, denk aan mijn liefste
Dit is in vertrouwen.
Wonderland is niet vreedzaam geweest sinds Oz de oorlog verklaarde.
Alle wonderkinderen schreeuwen om bloed.
in een duidelijk geval van laffe aanval zonder reden.,
hun Nepschildpad ligt gedood door de soldaten van Oz.
Directe orders van Emerald City
werden snel onderschept door de J-J-jabba-j-J-jabberw-w-w-ock
En met één overtreding van het luchtruim, het Cheshire Commando.
Gelaagde Lolly ' S
TWEEDLEDEE: dit is oorlogscorrespondent Tweedledee,
TWEEDLEDUM: en Tweedledum
Tweedledee: Live Vanuit Munchkinland. Het is met de grond gelijk gemaakt.
Er zijn veel burgerslachtoffers.
Wonderland is niet vreedzaam geweest sinds Oz de oorlog verklaarde.
Alle wonderkinderen schreeuwen om bloed.
in een duidelijk geval van laffe aanval zonder reden.,
hun Nepschildpad ligt gedood door de soldaten van Oz.
Verblind door lust om het land van Oz te zien veroveren
je hebt de ergste soort Wonderland monsters losgelaten.
en nu mijn Chaos jouw woede heeft gevoed
denk je echt dat ik terugkom?
naar mijn kooi?
Ik ben ontsnapt.
Ik ben ontsnapt.
Ik ben ontsnapt van de plek waar we het niet over hebben.