Psyche Corporation — Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universe" van Psyche Corporation.
Songteksten
Knock knock knock
Universe
Why haven’t you returned my calls?
I think it’s
Impolite
To keep the Shadow Queen in such suspense
I told you I don’t want to fight
I only want to be in your good graces
I used to hold the aces
To all your games
Did you think you were so hard to tame?
(Trust me I won’t make the same mistake)
Maybe once upon a time
I told you that I would be nice
Don’t be coy dear
I lied
You’re mine
I made you
And I can break you
Too.
(Don't be a fool you know that I make the rules
And if you’re hoping for mercy
I’m the wrong kind of God
You can plead, you can fall to your knees
For eternity
You won’t sway me
You have betrayed me)
Pardon my
Rather poisonous turn of phrase
I just want you to know
This time you have no place to hide
I’ll sear my name on every star
So you’ll remember what you are
You came from my imagination
Sorcery and inclination
To design a work of art
A plane superior
'cause the place from whence I came was inferior.
(I have survived the stuff of nightmares and I
Don’t think you quite understand
That you are mine to demand
I’m already inside of your mind
I’ll swallow down your will in mine)
Ma cherie
Battit ses ailes
S’envoler elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l’ombre
Now your charms are all undone
Dissolution has begun
Come back soon before you’re gone
You have been warned!
(Chorus2)
(Chorus1)
Don’t make me break you.
Songtekstvertaling
Klop klop klop
Universum
Waarom heb je me niet teruggebeld?
Ik denk dat het
Onbeleefd
Om de Schaduwkoningin in zo ' n spanning te houden
Ik zei toch dat ik niet wil vechten.
Ik wil alleen in jouw gratie zijn.
Ik hield de azen vast.
Op al je spelletjes.
Dacht je dat je zo moeilijk te temmen was?
Geloof me, Ik zal niet dezelfde fout maken .)
Misschien ooit
Ik zei toch dat ik aardig zou zijn.
Niet zo verlegen.
Ik heb gelogen.
Je bent van mij.
Ik heb je gemaakt.
En ik kan je breken
Te.
Je weet dat ik de regels maak .
En als je op genade hoopt
Ik ben de verkeerde soort God.
Je kunt pleiten, je kunt op je knieën vallen.
Eeuwig
Je zult me niet overhalen.
Je hebt me verraden.)
Neem me niet kwalijk.
Nogal giftige uitdrukking.
Ik wil dat je weet
Deze keer kun je je nergens verstoppen.
Ik zet mijn naam op elke ster.
Zodat je je herinnert wat je bent
Je kwam uit mijn verbeelding.
Tovenarij en geneigdheid
Een kunstwerk ontwerpen
Een vliegtuig superieur
omdat de plek waar ik vandaan kwam inferieur was.
(Ik heb het spul van nachtmerries overleefd en ik
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dat je van mij bent om te eisen
Ik zit al in je hoofd.
Ik zal jouw wil in de mijne doorslikken.)
Ma cherie
Battit ses ailes
S ' envoler elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l ' lombre
Nu zijn je charmes allemaal ongedaan gemaakt.
Ontbinding is begonnen
Kom snel terug voordat je weg bent.
Je bent gewaarschuwd!
(Chorus2)
(Chorus1)
Laat me je niet breken.