Psyche Corporation — Part of Her Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part of Her Design" van Psyche Corporation.
Songteksten
I took your war machines
I took your burning sand
you rained your hell down on me
I opened up my hands
I’m not the one you think I am
you’ve been deceived
I came here to learn
all the ways to bleed
show me homocide
show me fratricide
show me genocide
show me sacrifice
She told me it was part of Her design
to find
an answer to the suffering and sighs
you cry
and I recite the violence of your mind
I’m not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am
I’m not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am
I took your razor blades
I took your filth and lies
you shot the wires through me
I opened up my eyes
I’m not the one you think I am
you’ve been deceived
I came here to learn
all the ways to bleed
so show me homocide
show me patricide
show me suicide
show me sacrifice
She told me it was part of Her design
to find
an answer to the suffering and sighs
you cry
and I recite the violence of your mind
I’m not the one you think.
(She built me
for one thing
to bring a proper Ending
to all the suffering and lies lies lies)
it was part of Her design
to find an answer to your cries
but I feel I must explain
that She doesn’t mind
if every last one of you is replaced
you rained your hell down on me
showed me the ways to bleed
and now I think I’m ready
to show you what violence means
(I'm not the one you think
I’m not the one you think
I’m not the one you think I am)
I’m not the one you think I am
I’m not the one you think I am
came here to learn
all the ways to bleed
hit me again my bretheren
sear me with acid flame
you sent your soldiers to conquer me
convert me to your culture of pain
Songtekstvertaling
Ik heb je oorlogsmachines meegenomen.
Ik heb je brandende zand meegenomen.
je hebt je hel op me geregend.
Ik opende mijn handen
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
je bent bedrogen.
Ik kwam hier om te leren
alle manieren om te bloeden
toon me homocide
laat me fratricide zien.
laat me genocide zien.
toon me opoffering
Ze zei dat het onderdeel van haar ontwerp was.
vinden
een antwoord op het lijden en zuchten
je huilt
en ik reciteer het geweld van je geest.
Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
Ik heb je scheermesjes meegenomen.
Ik nam je vuiligheid en leugens.
je schoot de draden door me heen.
Ik opende mijn ogen
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
je bent bedrogen.
Ik kwam hier om te leren
alle manieren om te bloeden
dus Toon me homocide
laat me patricide zien.
laat me zelfmoord zien.
toon me opoffering
Ze zei dat het onderdeel van haar ontwerp was.
vinden
een antwoord op het lijden en zuchten
je huilt
en ik reciteer het geweld van je geest.
Ik ben niet degene die je denkt.
(Ze bouwde me
om te beginnen:
om een goed einde te brengen
aan al het lijden en leugens leugens leugens leugens)
het was onderdeel van haar ontwerp.
om een antwoord te vinden op je kreten
maar ik moet het uitleggen.
dat ze het niet erg vindt.
als jullie allemaal vervangen worden.
je hebt je hel op me geregend.
liet me de manieren zien om te bloeden.
en nu denk ik dat ik er klaar voor Ben.
om je te laten zien wat geweld betekent
(Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.)
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
kwam hier om te leren
alle manieren om te bloeden
sla me nog eens, mijn bretheren.
sear me with acid flame
je stuurde je soldaten om mij te veroveren.
bekeer me tot je kweek van pijn.