Psyche Corporation — Architect of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Architect of Dreams" van Psyche Corporation.
Songteksten
When the mountain falls, will you recall
The day I brought you to the elf king’s hall
and laid you at his feet
It was the hardest deed I ever did
And you were only a child of three
He promised to give you all you’d need
Then he smiled and told me to leave.
From the start I knew,
the universe was carving out a place for you
You were destined to breach the world
You were destined to curl your fingers into its seams
You are the Architect of Dreams
You have the magic and the means
You are the Architect of Dreams
When the mountain falls,
when the oceans burn,
when the tides are yours
to crash and turn
when the moon decays
and the Shadows rise
to usher in the age of Twilight
when Man is only myth and legend
Will you still close your eyes
and remember me?
When the mountain falls, will you be fulfilled?
You risked it all on word
You toppled empires at your will
You topple them still.
When the mountain falls,
when the oceans burn,
when the tides are yours
to crash and turn
when the moon decays
and the Shadows rise
to usher in the age of Twilight
when Man is only myth and legend
Will you still close your eyes
and remember me?
You are the Architect of Dreams
You have the magic and the means
You are the Architect of Dreams
You have the magic and the means
You are the Architect of Dreams
You have the magic and the means
You are the Architect of Dreams
You are the Magic and the Means…
Songtekstvertaling
Als de berg valt, zult gij u dan herinneren
De dag dat ik je naar de elfenkoning bracht.
en jou aan zijn voeten legde.
Het was de moeilijkste daad die ik ooit heb gedaan.
En je was nog maar een kind van drie.
Hij beloofde je alles te geven wat je nodig had.
Toen glimlachte hij en zei dat ik moest vertrekken.
Vanaf het begin wist ik,
het universum heeft een plek voor je uitgesneden.
Je was voorbestemd om de wereld te doorbreken.
Je was voorbestemd om je vingers in de naden te krullen.
Jij bent de Architect van dromen.
Je hebt de magie en de middelen.
Jij bent de Architect van dromen.
Wanneer de berg valt,
als de oceanen zullen branden.,
als de getijden van jou zijn
om te crashen en te draaien
als de maan zal vergaan
and the Shadows rise
om het tijdperk van de schemering in te luiden
als de mens slechts mythe en legende is
Doe je nog steeds je ogen dicht?
en ken je me nog?
Als de berg valt, zult gij dan vervuld worden?
Je riskeerde alles op woord.
Je hebt rijken naar je zin omvergeworpen.
Je laat ze nog steeds vallen.
Wanneer de berg valt,
als de oceanen zullen branden.,
als de getijden van jou zijn
om te crashen en te draaien
als de maan zal vergaan
and the Shadows rise
om het tijdperk van de schemering in te luiden
als de mens slechts mythe en legende is
Doe je nog steeds je ogen dicht?
en ken je me nog?
Jij bent de Architect van dromen.
Je hebt de magie en de middelen.
Jij bent de Architect van dromen.
Je hebt de magie en de middelen.
Jij bent de Architect van dromen.
Je hebt de magie en de middelen.
Jij bent de Architect van dromen.
Jij bent de magie en de middelen.…