Психея — Шшш... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шшш..." van Психея.
Songteksten
Боль сыплет пеплом, высосет из пальца кровь.
Страх дышит ветром, смоет эту пыль с лица.
Дрожь качает маятник тел, глотая сладкую ложь…
Мне так тепло рядом,
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я так долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Взгляд на себе уловить и проснуться
От самого страшного сна:
Главное дожить до утра…
Кто расколол наших глаз печаль кристаллами слез?
Ждет в моем теле давно, кто-то шпионом живет.
Ждет один неправильный ход — он мое место займет.
Мне так легко рядом
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я слишком долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Да цена велика — еще одни сутки
Когда реальности сотни стрел твое пронзят тело
И камень вокруг оживет…
Songtekstvertaling
De pijn giet as, trekt het bloed uit je vinger.
Angst ademt in de wind, wast het stof van je gezicht.
Rillingen slingert de slinger van lichamen, slikt zoete leugens…
Ik ben zo warm om je heen.,
Je kunt je hart voelen bonzen - het is zo zwak geworden.
Ik zoek al zo lang in deze kou.
Vuur in jezelf om het ijs buiten te smelten…
Vang een glimp van jezelf op en word wakker.
Uit de ergste droom:
Het belangrijkste is om te leven tot de ochtend…
Wie splitste onze ogen met droevige kristallen van tranen?
Iemand die lang in mijn lichaam wacht, leeft als een spion.
Als ik één verkeerde zet doe, zal het mijn plaats innemen.
Het is zo makkelijk voor mij om in de buurt te zijn.
Je kunt je hart voelen bonzen - het is zo zwak geworden.
Ik heb te lang gezocht in deze kou.
Vuur in jezelf om het ijs buiten te smelten…
Ja, de prijs is geweldig-nog een dag
Wanneer de realiteit van honderd pijlen je lichaam zal doorboren
En de steen rondom zal tot leven komen…