Психея — Хлопья Хиросимы songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хлопья Хиросимы" van Психея.

Songteksten

Расплылось перед глазами,
И стекло по ложке чайной.
Испарилось и случайно,
Забрало меня с собой.
Я не стал искать причины.
Миллиард цветных картинок,
Для тебя и для меня,
Внезапно появился.
Я в пространстве заблудился…
Я за край скалы держался,
Просто ждал и не боялся.
Капля мне — глоток тебе,
Из бездонной чаши.
И всё дальше души наши.
Никто не должен знать,
Ни за ни против.
Не пробуй угадать,
Лицо напротив.
Никто не должен знать,
Что будет с нами.
Мне просто наплевать.
Я УЛЕТАЮ…

Songtekstvertaling

Wazig voor mijn ogen,
En glas op een theelepel.
Verdampt en per ongeluk,
Het nam me mee.
Ik zocht niet naar redenen.
Miljard kleurenbeelden,
Voor jou en voor mij.,
Plotseling verschijnen.
Ik raakte verdwaald in de ruimte.…
Ik hield me vast aan de rand van de klif,
Ik wachtte en was niet bang.
Een druppel voor mij-een slokje voor jou,
Uit de bodemloze kom.
En alle andere zielen onze.
Niemand mag het weten.,
Noch voor, noch tegen.
Probeer niet te raden.,
Het gezicht tegenover.
Niemand mag het weten.,
Wat er met ons zal gebeuren.
Het kan me niet schelen.
IK GA WEG.…