Психея — Цвета индиго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цвета индиго" van Психея.
Songteksten
Знаешь, все это пройдет…
Боль и слабость, солнце растопит лёд.
Знаешь, так было всегда…
Кровь этого мира простая вода
смеёшься во сне и плачешь через час с момента как просыпаешься
если сейчас твои глаза и сердце исполнены страстью
ты сам почувствуешь всё, ты меня понимаешь
свет, что ты отдаешь, ты назад получаешь
играй красиво и не проиграешь
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
нет, не прячьте ваши красивые лица
живи, растворись
это мгновение не повторится
я верю, всё это пройдёт
и радости смех сменит печали гнёт
я верю, так будет всегда
что вместе вечного НЕТ, сказать однажды ДА
смеёшься весь день и плачешь
как только глаза закрываются
И если сейчас твой позвоночник
Ледяным костром покрывается
сам почувствуешь все.
Ты всё это знаешь.
Свет, что ты отдаешь, ты назад получаешь
Гори так ярко, как пожелаешь
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
не надо оглядываться, если хочешь увидеть меня снова
только под полной луной показывает своё истинное лицо этот город
достаточно лечь на землю и вытерпеть жуткий холод
и смотреть на звёзды так, будто ты будешь вечно молод
так проникает вечность с прозрачно голубыми глазами
так начинается бесконечность, разве тебе ещё не сказали
потому что у них нет времени и никогда его не было
поэтому никогда не поздно вернуть себе это небо
кто виноват, что мы давно с тобой стали
внутри нежней любой ласки, снаружи твёрже чем камень
такие как мы на себе испытали
как за беспечность радости по дикой единой печали
возможно, мы сможем спастись
если будем чуть ближе друг другу
Songtekstvertaling
Weet je, dit gaat allemaal voorbij…
Pijn en zwakte, de zon zal het ijs smelten.
Het is altijd zo geweest.…
Het bloed van deze wereld is gewoon water.
je lacht in je slaap en huilt een uur nadat je wakker wordt.
nu als je ogen en hart gevuld zijn met passie
je zult zelf alles voelen, je weet wat ik bedoel.
het licht dat je geeft, krijg je terug.
mooi Spelen en verliezen
wie is schuldig, hoe lang zijn we geworden
in elke tedere genegenheid, is de buitenkant moeilijker dan steen.
zoals we hebben ervaren
wat betreft de zorgeloze vreugde van het wild een enkel verdriet
Nee, verstop je mooie gezicht niet.
leven, dat wel.
dit moment zal niet meer gebeuren.
Ik geloof dat dit allemaal voorbij gaat.
vreugde en gelach zullen de droefheid verdrukking vervangen
Ik geloof dat het altijd zo zal zijn.
samen het eeuwige Nee, om op een dag ja te zeggen
lach de hele dag en huil
zodra de ogen sluiten
En als nu je ruggengraat
Het ijs vuur is bedekt met
je zult alles zelf voelen.
Dat weet je allemaal.
Light, wat je geeft, krijg je terug.
Brand zo helder als je wilt.
wie is de schuld dat we al lang bij je zijn?
binnenin is meer teder dan enige streling, buiten is moeilijker dan een steen
zoals we hebben ervaren
wat betreft de zorgeloze vreugde van het wild een enkel verdriet
kijk niet als je me weer wilt zien.
alleen onder de volle maan toont haar het ware gezicht van deze stad.
genoeg om op de grond te liggen en de koude te verdragen.
en kijk naar de sterren alsof je voor altijd jong zult zijn
dus gaat de eeuwigheid in met transparante blauwe ogen
zo begint de oneindigheid, heb je niet gezegd
omdat ze geen tijd hebben en het nooit was.
daarom is het nooit te laat om de lucht te herwinnen
wie is schuldig, hoe lang zijn we geworden
in elke tedere genegenheid, is de buitenkant moeilijker dan steen.
zoals we hebben ervaren
wat betreft de zorgeloze vreugde van het wild een enkel verdriet
misschien kunnen we ontsnappen.
als we een beetje dichter bij elkaar zijn