Psi vojaci — Tak Akorát songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak Akorát" van Psi vojaci.
Songteksten
No tak jsem dneska
Jsem dneska
Dneska fakt jsem
Vážně smutnej
Nic víc
A nic míň
Tak akorát
Nic tomu nechybí
Není důvod
Se tomu bránit
Ani chuť
Něco s tím udělat
Tak to zkrátka je
A proč by nemělo?
Normálně jsem dneska
Celej celej smutnej
Pak už mi chybí
Jen chodit v dešti
To k tomu patří
To mám rád
A není to film
Je to tak
Že už to tu bylo?
Že to je klišé?
Na to vám kašlu
Proč bych to měnil?
Když je to tak
No tak jsem dneska
Jsem dneska
Vážně jsem
Celej smutnej
A chodim v dešti
Dlažba se leskne
Oba jsme rádi
Že to tak je
Songtekstvertaling
Nou, ik ben vandaag
Ik ben vandaag
Echt waar vandaag.
Echt triest.
Meer niet.
En niets minder
Net genoeg.
Er ontbreekt niets.
Er is geen reden.
Resist it
Geen smaak
Doe er iets aan.
Zo is het nu eenmaal.
En waarom niet?
Normaal ben ik vandaag.
Allemaal triest.
Dan mis ik hem.
Loop in de regen
Dat hoort erbij.
Dat vind ik leuk.
En het is geen film
Het is zo
Dat het hier al was?
Is dat een cliché?
Daar geef ik niets om.
Waarom zou ik dat veranderen?
Als dat het geval is
Nou, ik ben vandaag
Ik ben vandaag
Echt waar.
Allemaal triest.
En ik loop in de regen
De tegel glinstert
We zijn allebei gelukkig.
Zo is het.