Psi vojaci — Pank - Zamyšlení songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pank - Zamyšlení" van Psi vojaci.
Songteksten
Potkal sem přítele
Tvářil se zavile
Co ti je? zeptám se
Ale nic mračí se
Jen sem se zamyslel
Nad tímhle století
Co se stalo? Co se stalo?
Kolečko se polámalo
Ale lidi asi ztratili cit
A dvakrát se chtěli vyvraždit
Poprvý to nevyšlo
Tak udělali repetici
Taky nic — a tak a tak
A tak teď šilhaj po Měsíci
Hledaj zkrátka ve Vesmíru
Kde Bůh tesař nechal díru
«áký místo kde to vyjde —
Vyvraždit se v klidu míru
Tak jim držim palce v skrytě
Fandim tajně i nepokrytě
Ať se jim to podaří
Ať se jim to povede
Nebo zase přepadnou je
Nedej Bože nový chutě
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend ontmoet.
Hij zag eruit als zavile.
Wat is er mis met jou? Ik zal het vragen.
Maar niets fronst.
Ik zat net te denken.
In deze eeuw
Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Het wiel brak
Maar mensen lijken het contact verloren te hebben.
En ze wilden elkaar twee keer vermoorden.
Het werkte de eerste keer niet.
Dus deden ze de herhaling.
Ook niets-en ga zo maar door en zo
En nu kijken ze naar de maan.
Ze kijken gewoon in de ruimte.
Waar God de timmerman een gat achterliet
"the place where it comes out —
Slacht in vrede
Dus duimen voor hen
Ik juich in het geheim en bloot
Laat ze slagen.
Laat ze slagen.
Anders lopen ze weer in een hinderlaag.
God verhoede dat nieuwe smaken