Psi vojaci — Heja! Heja! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heja! Heja!" van Psi vojaci.
Songteksten
Heja! Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja! Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!
Songtekstvertaling
Heja! Heja!
De nacht is voorbij!
Ik bel je, schat.
Met een pleidooi voor hulp!
Heja! Heja!
Wees niet verdrietig.
Ik heb m ' n schedel opengesneden.
Het enige wat ik nog heb!
Heja! Heja!
Wees niet verdrietig.
Ze is in tweeën gesplitst.
Sindsdien zijn de dagen Zonloos.
Alles wat ik zie is grijs en twee maanden later.
Als ik ren
De helft van mijn hoofd klopt op mijn schouders.
En de ziel heeft
De ziel is troebel
Heja! Heja!
Wat bedoel je, mijn liefste?
Dat je dat niet meer kunt?
Dat je er moe van bent?
Heja! Heja!
Niet verdrietig zijn, liefje?
Of dat het hoofd zou breken
Is je hart gesmolten?
Heja! Heja!
Wees niet verdrietig.
Hopelijk groeit ze weer samen.
Als je me had gekust!