Pseudo Heroes — I Must Confess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Confess" van Pseudo Heroes.
Songteksten
I must confess
Well I must confess
I must confess that it’s all a lie
And every word I read just burned my eyes
You’ve said your piece now I’ll say mine
You’ve finished assault, and the pain is mine
What became of integrity
What became of you and me
Words went down in the magazine
Words went down and they’re so unclean
Can’t believe the words that I read today
I can’t believe the things that you’re trying to say
I thought that I could trust you and you were a friend of mine
But paragraphs have just shown me your evil side in kind
I put my faith in politics and tried not to attack
But have you heard of music that just builds on our past
We try to move and change our place but just end up in shit
With all these motherfuckers who try to fucking start a fight
Look what you’ve become
A fucking mockery
Look what you’ve become
Your credibility
You think you’re so cool
You’ve got them all fooled
But I can see the truth
Now you’ve gone to light my fuse
You create
For me who tears it down
You are building up while we’re buried underground
Look what you’ve become
A fucking mockery
Look what you’ve become
Your credibility
I must confess
Well I must confess
I must confess that it’s all a lie
And every word I read just burned my eyes
You’ve said your piece now I’ll say mine
You’ve finished assault, and the pain is mine
What became of integrity
What became of you and me
Words went down in the magazine
Words went down and they’re so unclean
I must confess
I must confess
Songtekstvertaling
Ik moet bekennen
Ik moet bekennen ...
Ik moet bekennen dat het allemaal een leugen is.
En elk woord dat ik las, brandde mijn ogen.
Je hebt je zegje gedaan, nu zeg ik het mijne.
Je bent klaar met aanvallen, en de pijn is van mij.
Wat is er van integriteit geworden?
Wat is er van jou en mij geworden?
Woorden gingen naar beneden in het tijdschrift
Woorden gingen naar beneden en ze zijn zo onrein
Ik kan de woorden die ik vandaag Las niet geloven.
Ik kan niet geloven wat je probeert te zeggen.
Ik dacht dat ik je kon vertrouwen en je was een vriend van me.
Maar paragrafen hebben me net je slechte kant laten zien.
Ik vertrouwde op de politiek en probeerde niet aan te vallen.
Maar heb je gehoord van muziek die voortbouwt op ons verleden?
We proberen te verhuizen en onze plaats te veranderen, maar eindigen in de stront.
Met al die klootzakken die een gevecht willen beginnen.
Kijk wat je geworden bent.
Een aanfluiting.
Kijk wat je geworden bent.
Uw geloofwaardigheid
Je denkt dat je zo cool bent.
Je hebt ze allemaal voor de gek gehouden.
Maar ik zie de waarheid.
Nu ga je mijn lont aansteken.
U creëert
Voor mij die het neerhaalt
Je bouwt op terwijl we onder de grond begraven zijn.
Kijk wat je geworden bent.
Een aanfluiting.
Kijk wat je geworden bent.
Uw geloofwaardigheid
Ik moet bekennen
Ik moet bekennen ...
Ik moet bekennen dat het allemaal een leugen is.
En elk woord dat ik las, brandde mijn ogen.
Je hebt je zegje gedaan, nu zeg ik het mijne.
Je bent klaar met aanvallen, en de pijn is van mij.
Wat is er van integriteit geworden?
Wat is er van jou en mij geworden?
Woorden gingen naar beneden in het tijdschrift
Woorden gingen naar beneden en ze zijn zo onrein
Ik moet bekennen
Ik moet bekennen