Pseudo Heroes — A Million Miles Of Missteps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles Of Missteps" van Pseudo Heroes.
Songteksten
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
Can’t see the sun for the cloudy sky
You can’t see the moon and you wonder why
You look at yourself in the grey mirror
You can’t see a face but you know it’s there
And I can’t fall apart if you disappear
Oh
It’s not so unbelievable
Like a sunstroke in the rain
It’s a logical experience
That we feel this way again
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
If you walk away
If you walk away then you can’t explain
If you walk away
If you walk away there’s no feeling fine
And there’s no opposite vision
If you don’t stare
Out
And nothing says forever
Like an evening in December
But the times we spent together
Ought to count for something more
A million miles of missteps
Not as distant as it seems
No one hears the train coming
Until it’s nothing but a feeling
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
(Gone.)
Songtekstvertaling
Als je wegloopt
Als je wegloopt, is er geen refrein.
Als je wegloopt
Als je wegloopt, kunnen we deze vlek niet schoonmaken.
Kan de zon niet zien voor de bewolkte hemel
Je kunt de maan niet zien en je vraagt je af waarom
Je kijkt naar jezelf in de grijze spiegel
Je ziet geen gezicht, maar je weet dat het er is.
En ik kan niet uit elkaar vallen als je verdwijnt
Oh
Het is niet zo ongelooflijk.
Als een zonnesteek in de regen
Het is een logische ervaring.
Dat we ons weer zo voelen
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Als je wegloopt
Als je wegloopt, is er geen refrein.
Als je wegloopt
Als je wegloopt, kunnen we deze vlek niet schoonmaken.
Als je wegloopt
Als je wegloopt, kun je het niet uitleggen.
Als je wegloopt
Als je wegloopt, voel je je niet goed.
En er is geen tegenovergestelde visie
Als je niet staart
Uit
En niets zegt voor altijd
Als een avond in December
Maar de tijd die we samen doorbrachten
Zou moeten tellen voor iets meer
Een miljoen mijl van misstappen
Niet zo ver als het lijkt.
Niemand hoort de trein aankomen.
Totdat het niets anders is dan een gevoel
Als je wegloopt
Als je wegloopt, is er geen refrein.
Als je wegloopt
Als je wegloopt, kunnen we deze vlek niet schoonmaken.
(Gegaan.)