Pseudo Echo — Over Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Tomorrow" van Pseudo Echo.

Songteksten

All the time
I think about it all the time
Should I save it for a rainy day
Or pray for more sunshine
Take a chance
I guess I’m gonna take a chance
'Cause I know that things can be so grey
But now they seem so fine
All the things you’re dreaming of
Are waiting here to borrow
Even if just for today
There may be no tomorrow
Take what you can while you can
Understand all the dreams that you have
Tell me, will they be over tomorrow
Dream about
You’ve got a lot to dream about
But a dream can be so close today
And later be so far away
Years away
You know it may be years away
Till you find just what you’re searching for
And maybe there’s just nothing more
All the things you’re dreaming of
Are waiting here to borrow
Even if just for today
There may be no tomorrow
Take what you can while you can
Understand all the dreams that you have
Tell me, will they be over tomorrow
All that you ever dream about today
May never be the same again

Songtekstvertaling

De hele tijd
Ik denk er de hele tijd aan.
Moet ik het bewaren voor een regenachtige dag?
Of bidden voor meer zon
Neem een risico.
Ik neem een risico.
Want ik weet dat dingen zo grijs kunnen zijn
Maar nu zien ze er zo goed uit.
Alle dingen waar je van droomt
We wachten hier om te lenen.
Al was het maar voor vandaag.
Er is misschien geen morgen.
Neem wat je kunt nu het nog kan.
Begrijp alle dromen die je hebt
Zeg eens, komen ze morgen langs?
Droom over
Je hebt veel om over te dromen.
Maar een droom kan zo dichtbij zijn vandaag
En later zo ver weg zijn
Jaren weg
Het kan nog jaren duren.
Tot je vindt wat je zoekt
En misschien is er gewoon niets meer
Alle dingen waar je van droomt
We wachten hier om te lenen.
Al was het maar voor vandaag.
Er is misschien geen morgen.
Neem wat je kunt nu het nog kan.
Begrijp alle dromen die je hebt
Zeg eens, komen ze morgen langs?
Alles waar je ooit over droomt vandaag
Misschien is het nooit meer hetzelfde.