Pseudo Echo — Living in a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in a Dream" van Pseudo Echo.
Songteksten
Walking in a strange light, looking at the walls
The walls are getting higher and I think they’re gonna fall
They’re gonna fall down over me, crush me till I scream
Now I’m only hoping that I’m living in a dream
It’s just a dream
Fear lies over me, I feel it all around
Something’s looking at me and I think it’s got a crown
It’s not a king or a queen but something in between
Now I’m only hoping that I’m living in a dream
It’s just a dream
It’s strange how things seem to be different
When you’re living in a dream
Wars and violence here happen every day
But I’m in another world a million miles away
It’s just like real life, true life, living in a dream
But everything is better then, or that’s the way it seems
It’s just a dream
It’s strange how things seem to be different
When you’re living in a dream
Songtekstvertaling
Wandelend in een vreemd licht, kijkend naar de muren
De muren worden hoger en ik denk dat ze zullen vallen.
Ze vallen over me heen, verpletteren me tot ik schreeuw
Nu hoop ik dat ik in een droom leef.
Het is maar een droom.
Angst ligt over me heen, Ik voel het overal.
Er kijkt iets naar me en ik denk dat het een kroon heeft.
Het is geen koning of koningin, maar iets ertussenin.
Nu hoop ik dat ik in een droom leef.
Het is maar een droom.
Het is vreemd hoe dingen anders lijken te zijn.
Als je in een droom leeft
Oorlogen en geweld gebeuren hier elke dag.
Maar ik ben in een andere wereld een miljoen mijl weg
Het is net als het echte leven, het ware leven, leven in een droom
Maar alles is beter dan, of dat is de manier waarop het lijkt
Het is maar een droom.
Het is vreemd hoe dingen anders lijken te zijn.
Als je in een droom leeft