Pseudo Echo — From the Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Shore" van Pseudo Echo.
Songteksten
I’m moved so deeply, a creeping chill climbs my spine
Yet it’s still and I’m warm
All eyes go blurry, a hurry to get the boat
Sea’s calling on sons of man
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
We saw the posters that toasted the fight abroad
«Sign here, we’ll take boys afar»
Such propaganda and slander from desperate men
Draining the blood of the young
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Songtekstvertaling
Ik ben zo diep ontroerd, een sluipende kou klimt mijn ruggengraat
Maar het is nog steeds en ik ben warm
Alle ogen gaan wazig, een haast om de boot te krijgen
De zee roept mensenzonen aan.
"Schrijf snel, blijf warm!»
Als ze zwaaien van de kust
We zagen de posters die het gevecht in het buitenland hebben geroosterd.
"Teken hier, we nemen jongens van ver»
Zulke propaganda en laster van wanhopige mannen
Draining the blood of the young
"Schrijf snel, blijf warm!»
Als ze zwaaien van de kust