Pryslezz — More Than a Love Song feat. Dwele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than a Love Song feat. Dwele" van Pryslezz.
Songteksten
It started when we locked eyes
Locked, locked hearts when you walked by
Had you wrapped in my arms 'fore we even touched
First sight, first night, first look at love, first kiss
Sinking in your pretty soft lips
Pray to God that cupid don’t miss
See, I never felt this way before
Strange beats in my hearts, couldn’t let them go
Couldn’t let them show
A part of me was so hard but
That look in your eyes was so sharp
Cut me down to my soul then I soften up
First kiss, first hug, a second touch
I held you first, remember how the times started
But you moved clear to a storm trough
Your so, so way I can’t find the words
And if I don’t speak you’ll feel me through this beat
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We fell in love then we fell apart
Shattered pieces of my dream that broke sharp
Cut me deep, the pain when she walked away
With me, hard, I couldn’t beg you to stay
Wish I did
The dream was a couple, kid
I was broke, my love, was what I could give
Had I known at the time that was just enough
You and I would be us but we broken up, we lost touch
Then you told me you had a man
Not just any man it was Uncle Sam
My heart dropped, he took you places never seen
I lost my job was back home selling green
Another good thing lost but is worth to see
You had on black boots, I was chasing cream
Then something hit me, my brother put me out the game
Put me in the studio so I can make a change
My phone rang
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We’ve spent some time away from love, away
Gonna find some way to make it right
If we take this one day at a time
I’m sure we can make it right for you and I
And you know how I feel
So where do we go from here
Pick up the pieces
We try to be there for each other
That’s why I take this time to write this rhyme
Even though I know how it’s been a long time
Since we fell into love, got into Midwest, can’t comprehend
But it’s a start to let you know what’s on my heart
This is more than a love song
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
Songtekstvertaling
Het begon toen we ogen sloten.
Vergrendelde harten toen je voorbij liep
Had je in mijn armen gewikkeld voor we elkaar aanraakten
Eerste gezicht, eerste nacht, eerste blik naar liefde, eerste kus
Zinkend in je mooie zachte lippen
Bid tot God dat Cupido niet mist.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Vreemde slagen in mijn hart, Ik kon ze niet laten gaan
Kon ze niet laten zien
Een deel van mij was zo moeilijk, maar
Die blik in je ogen was zo scherp.
Snijd me naar mijn ziel en dan word ik week.
Eerste kus, eerste knuffel, tweede aanraking
Ik hield jou eerst vast, Weet je nog hoe de tijd begon?
Maar je ging naar een stormtrog.
Ik kan de woorden niet vinden.
En als ik niet spreek, voel je me door deze beat heen.
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)
We werden verliefd en toen vielen we uit elkaar.
Verbrijzelde delen van mijn droom die scherp brak
Snijd me diep, de pijn toen ze wegliep
Met mij, hard, kon ik je niet smeken om te blijven.
Ik wou dat ik het wist.
De droom was een stel, jongen.
Ik was blut, mijn liefste, was wat ik kon geven.
Had ik toen geweten dat dat net genoeg was.
Jij en ik zouden ons zijn, maar we zijn uit elkaar, we hebben het contact verloren.
Toen zei je dat je een man had.
Niet zomaar een man. het was Uncle Sam.
Mijn hart viel, hij nam je mee naar plaatsen die je nooit zag
Ik verloor mijn baan toen ik thuis groen verkocht.
Nog een goed ding verloren, maar is de moeite waard om te zien
Jij had zwarte laarzen aan, Ik zat achter room aan.
Toen raakte me iets, mijn broer zette me uit het spel.
Zet me in de studio zodat ik iets kan veranderen.
Mijn telefoon ging.
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)
We zijn een tijdje weggeweest van de liefde, weg
Ik ga een manier vinden om het goed te maken.
Als we dit dag voor dag nemen
Ik weet zeker dat we het goed kunnen maken voor jou en mij.
En je weet hoe ik me voel.
Hoe gaan we nu verder?
Raap de stukjes op.
We proberen er voor elkaar te zijn.
Daarom neem ik deze tijd om dit rijmpje te schrijven.
Ook al Weet ik hoe het lang geleden is.
Sinds we verliefd werden, in het Midwesten kwamen, kan ik niet begrijpen
Maar het is een begin om je te laten weten wat er op mijn hart zit.
Dit is meer dan een liefdeslied
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)
Dit is meer dan een liefdeslied
(Meer dan een liefdeslied)
Meer dan een melodie
(Meer dan een melodie)
Groter dan alleen woorden
Dit lied is jij en ik
(Dit lied is jij en ik)