Prymary — In My Shell (22 Years Ago) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Shell (22 Years Ago)" van Prymary.
Songteksten
I am a child of eight
Reborn in the fires
Hidden scars of pain
Thoughts are out of mind
But every time they surface
A shock to the system
Sensation overload
As I become undone
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
Words are empty
They can’t convey
Thoughts that need expressing
So much left unsaid
Acting out
Killing time
Slipping up
Losing my mind
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
I’m bursting at the seams
It’s not what it seems
I’m just a child with a secret
I’ve seen too much for my eyes
I can’t express what’s on my mind
I’ve lost the will to even try
Flashbacks in my mind
I’m fighting an uphill climb
I’ve lost my will to roll the stone
Inviting in the demons
To cover up this feeling
And let my world just go to hell
If you could only see the real me
You’d probably turn in disgust
If you only knew my shame
I’d rightly earn your distrust
To think I could have laid with him
It’s such a haze of memories
I finally see
I wouldn’t blame you at all
If you saw me as a monster
In my shell
Free from pain
Buffer me
Washing me
In my shell
I will find
My own hell
In my mind
Mommy doesn’t understand
But Daddy’s there for me
Washing over
Songtekstvertaling
Ik ben een kind van acht.
Herboren in het vuur
Verborgen littekens van pijn
Gedachten zijn niet goed bij hun hoofd.
Maar elke keer als ze boven komen
Een schok voor het systeem
Sensatie overbelasting
Als ik ongedaan word
In mijn schelp
Vrij van pijn
Buffer me
Me wassen
In mijn schelp
Ik zal het vinden.
Mijn eigen hel
In mijn gedachten
Woorden zijn leeg
Ze kunnen het niet overbrengen.
Gedachten die moeten worden uitgedrukt
Er is nog zoveel onbesproken.
Op te treden
Tijd om te doden
Uitglijden
Mijn verstand verliezen
In mijn schelp
Vrij van pijn
Buffer me
Me wassen
In mijn schelp
Ik zal het vinden.
Mijn eigen hel
In mijn gedachten
Ik barst van de naden.
Het is niet wat het lijkt.
Ik ben maar een kind met een geheim
Ik heb te veel voor mijn ogen gezien.
Ik kan niet zeggen waar ik aan denk.
Ik ben de wil kwijt om het zelfs te proberen.
Flashbacks in my mind
Ik vecht tegen een berg klim
Ik ben mijn wil kwijt om de steen te rollen.
De demonen uitnodigen
Om dit gevoel te verdoezelen
En laat mijn wereld naar de hel gaan
Kon je maar de echte ik zien.
Je zou waarschijnlijk walgen.
Wist je maar hoe ik me schaam.
Ik zou je wantrouwen terecht verdienen.
Te bedenken dat ik met hem naar bed had kunnen gaan.
Het is zo ' n waas van herinneringen.
Ik zie het eindelijk.
Ik zou het je niet kwalijk nemen.
Als je me zag als een monster
In mijn schelp
Vrij van pijn
Buffer me
Me wassen
In mijn schelp
Ik zal het vinden.
Mijn eigen hel
In mijn gedachten
Mama begrijpt het niet.
Maar papa is er voor me.
Overspoelen