Próxima Parada — Believin' Is Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believin' Is Hard" van Próxima Parada.
Songteksten
Last call. Your request better come in soon
Listen now. Don’t you be a loon
Give us that fire that’s burnin' all up in your soul
‘Cause he’ll take us home soon
This whole world is pretty dull
Well, I disagree
This world’s alright with me
Your plan, it sounds easy
But believin is hard
They said
Oh no, we see that raven is right at your door
We got one word for you: inferno
Need we say more?
Oh no, Boy, you’re a rose hangin' upside down
You’re lost, but come with us
You’ll be found
Well, I disagree
Being lost is being free
Your plan, it sounds easy
But believin' is hard
I couldn’t believe my eyes
They just turned and they walked away
They started buildin' a wall between us
Telling me I’d pay for it all some day
That’s alright. You know I still love ‘em
They just don’t understand
There’s about a million of these gods
And they’re all reachin' out their hands
I’m so sorry to disagree
I wanna make you all happy
Your plan, it sounds easy
But believin' is hard
Songtekstvertaling
Laatste ronde. Uw verzoek kan maar beter snel komen
Luister. Doe niet zo gek.
Geef ons dat vuur dat in je ziel brandt.
Want Hij brengt ons snel naar huis.
Deze hele wereld is nogal saai.
Daar ben ik het niet mee eens.
Deze wereld is goed voor mij.
Jouw plan, het klinkt makkelijk.
Maar geloven is moeilijk.
Ze zeiden:
Oh nee, we zien dat raven voor je deur staat.
We hebben één woord voor je: inferno.
Moeten we nog meer zeggen?
Oh nee, jongen, je bent een roos die ondersteboven hangt
Je bent verdwaald, maar kom met ons mee.
Je zult gevonden worden.
Daar ben ik het niet mee eens.
Verloren zijn is vrij zijn.
Jouw plan, het klinkt makkelijk.
Maar geloven is moeilijk
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ze draaiden zich om en liepen weg.
Ze begonnen een muur tussen ons te bouwen.
Dat ik er ooit voor zou betalen.
Dat is goed. Je weet dat ik nog steeds van ze hou.
Ze begrijpen het gewoon niet.
Er zijn ongeveer een miljoen van deze goden
En ze reiken allemaal hun handen uit
Het spijt me dat ik het er niet mee eens ben.
Ik wil jullie allemaal gelukkig maken.
Jouw plan, het klinkt makkelijk.
Maar geloven is moeilijk